该软件注册后可以享受哪些额外的服务？
What additional services I can take after register this software?
他们只是想要最终的功能，同时允许他们通过软件注册来注册他们的项目。
They will merely want the resulting functionality, allowing them to register their projects with software registries.
你所做的就是在佳明链接软件注册一个账户就可以看到所有的数据。
You also need to create an account at Garmin Connect to see all this cool data.
如果苹果公司真的决定要将一款和“到哪去”一模一样的软件注册专利的话，该公司的公共关系恐怕会受到严峻的挑战。
If Apple does indeed decide to try to patent an identical application, the storm of bad pr would be unprecedented.
Freshmeat - to - DOAP转换：Freshmeat软件注册或许是在周围最大的，它提供了Freshmeat内容的XML输出。
Freshmeat-to-DOAP conversion: the Freshmeat software registry is probably the largest around, and it provides an XML export of its content.
会议活动注册和票务软件可帮助您方便，快捷的组织您的活动。
Event registration and ticketing software helps you organize your events easy and fast.
请注意，此工具包中提供的所有软件安装前都需要先注册。
Note that all the software supplied in this kit requires registration before you can install it.
该软件简化了邀请，注册，管理，支付和票务处理整个流程。
The software simplifies the whole administrative process of invitation, registration, participant management, payment handling and ticketing.
许多微软产品让用户输入激活码来注册软件并让其正常工作。
Many Microsoft products make users enter an activation code to register the software and have it work properly.
软件与已注册的软件类型相关联。
程序员们注册他们的项目并在页面上发布他们的更新；用户浏览软件并且下载(有时候)在软件上批评或者评论。
Programmers register their projects and inform the site about updates; users browse for software and download and (sometimes) rate or comment on the software.
我注册了“坚固软件”论坛、博客、列表等等。
I signed up for the Rugged Software forums, blogs, lists and...
这些资金用于在线课程和工具的开发，所有凭借该资金开发出的软件，必须供使用者免费使用，无须注册。
The money is for online courses and tools, and any software developed with it must be freely licensed.
用设备管理器服务器注册软件对象。
Step 4. Register the software object with the Device Manager server.
对于那些需要在无数个Web站点上注册软件的项目维护者，以及寻求交换这类信息的任何人而言，DOAP将满足他们的需求。
DOAP will meet the needs of project maintainers who find they must register their software at myriad Web sites, and for anyone seeking to exchange such data.
通过使用DOAP，软件维护人员不再需要在多个Web站点注册他们的程序。
Through the use of DOAP, software maintainers will no longer have to register their programs at multiple Web sites.
注册获得免费赠送的IBM软件架构师工具包：展示Rational产品的podcasts和演示。
Register for the complimentary IBM software architect kit: Featuring podcasts and demos for Rational products.
iCompositions专注于那些由苹果电脑GarageBand软件制作的音乐，在下载之前你需要注册。
ICompositions is dedicated to music created with Mac's Garage Band software. You'll need to register in order to download songs.
步骤4：用设备管理器服务器注册软件对象。
Step 4: Register the software object with the Device Manager server.
这样就不用下载skype软件和注册账号了，这正是skype直到现在还要求的，正因为此使得数以百万计的用户对这项有用的服务望而却步。
This again will make unnecessary the downloads of Skype software and setting up of accounts, which has been required up to now and which surely deterred many millions from trying this useful service.
这使Netflix可以包含所有注册软件，用户借此可以访问所有内容及一些通过优化网站仍不可能访问的资源。
This allows Netflix to include all of the licensing software required to give users access to its content, something that isn't possible via an optimized website.
向TivoliProvisioningManager注册每个软件设备中包含的软件应用程序。
Registering the software applications contained in each software appliance with Tivoli Provisioning Manager.
你不需要支付任何费用，也无需注册或安装什么软件。
You don't pay anything, sign up for anything or install anything.
有时候我一想到安装软件，我就知道它将会改动我的注册表，很可能在电脑里留下很多垃圾，想到这里，我就头疼。
Sometimes when I think about installing software, I know that it's going to change my registry, and possibly leave a lot of junk on my computer. It gives me a headache.
在这份列表中，你会找到更多提供MP4剪辑和盗版软件论坛，尽管大部分需要注册。
In this list, you'll find several more sites offering MP4 clips and warez forums, although most require registration.
对于员工使用的软件而言，注册用户数可以更好地体现公司从软件产品中获得的价值。
For software that serves enterprise employees, the number of registered users is a good indicator of the value that a group derives from the product.
后来我们感觉押宝押对了……我们知道有些人注册成为《金融时报》的订户完全是因为这个软件的缘故。
But we feel that we have been vindicated... we know there are people who are signing up to become FT subscribers purely because of the application.
如果必须开发服务(如果不存在)，则软件架构师应考虑将其提交(发布)到企业的服务注册中心。
If a service has to be developed (if it does not already exist), then the software architect should consider submitting (publishing) it to the enterprise's service registry.
在图1 中所示的处理流程需要四个基本的软件组件来实现高级注册表系统。
The process shown in Figure 1 requires four basic software components for the advanced registry system.
在图1 中所示的处理流程需要四个基本的软件组件来实现高级注册表系统。
The process shown in Figure 1 requires four basic software components for the advanced registry system.
应用推荐