这是非常重要的，因为不论写在纸上的体系架构多么的完美，实现的软件才是评价体系架构是否达到这些品质的要求的唯一标准。
This is important since, no matter how good an architecture looks on paper, executable software is the only true measure of whether the architecture has achieved such qualities.
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
您必须部署评价方法、基准以及重新评价标准，以帮助您确定软件需要能够跟得上软件需求。
You must employ measurements, benchmarking, and re-measurements to help ensure that your software demands are keeping pace with your quality needs.
传统观念评价一个应用软件质量高低的唯一标准，就是看它是否具有强大的功能，能否顺利帮助用户完成他们的任务。
The traditional ideas appraises a application software quality height the only standard, is looked whether it does have the formidable function, whether does the smooth help user complete their task.
最后给出了教学软件的评价标准。
Finally, it gives the appraised standards of instruction software.
评价排料软件质量优劣的重要标准之一就是看其排料方案利用率的高低。
The fabrics utilization rate of marking project is one of the important standards to evaluate the quality of the marking software.
文章通过对构件及构件技术的阐述，探讨了基于构件的软件开发技术、方法以及构件设计评价标准。
The technology, method and evaluation criteria of software development based on components are approached in the paper.
软件能力成熟度模型是软件组织生产过程的评价标准，为提高软件组织的软件能力提供了一个阶梯式的进化框架。
SWCMM is the standard for software process improvement. It provides a frame for software organizations to improve their software ability.
软件能力成熟度模型是软件组织生产过程的评价标准，为提高软件组织的软件能力提供了一个阶梯式的进化框架。
SWCMM is the standard for software process improvement. It provides a frame for software organizations to improve their software ability.
应用推荐