我将解释阵势世界的GQM场景，针对于IT执行管理层、项目经理、架构师、开发经理和软件质量经理。
I'll examine real-world GQM scenarios for IT executives, project managers, architects, development managers, and software quality managers.
除此之外，由于项目已进入到关注需求和软件架构的阶段，此时软件项目经理有必要编写一份风险列表。
In addition, because the project is focused now on requirements and software architecture, the software project manager is responsible for compiling a risk list.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
对开发者来说这是很好的消息，因为他们现在有了一个可以和业务经理和软件架构师一起工作的共同的工具来建模服务接口和工作流。
This is great news for developers because they now have common tools to work with business managers and software architects to model the service interfaces and workflow.
如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理，该主题可能与您密切相关。
As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you.
与产品开发组一起确定需求、架构及设计解决方案，执行、测试及发布产品。高级软件工程师汇报给项目经理。
Work with the product development to define requirements, architect and design solutions, implement, test and release product. The Senior Software Engineer will be reporting to Project Manager.
软件架构师及产品经理，反恶意软件产品组，微软公司。
Architect and Group Product Manager, Anti-Malware Product Team, Microsoft.
软件架构师及产品经理，反恶意软件产品组，微软公司。
Architect and Group Product Manager, Anti-Malware Product Team, Microsoft.
应用推荐