对象是软件构造，其行为就像它们建模的真实世界的实体。
Objects are software constructs that behave like the real-world entities that they model.
好的用例完成业务需求收集、软件构造和验收测试之间的循环。
A good use case closes the loop between business requirement gathering, software construction, and acceptance testing.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
本文以自主飞行机器人控制系统项目为研究背景，对基于ARM处理器核的嵌入式实时系统软件构造做了分析。
This thesis works at the back ground of Autonomous Flight Robot project. Thedesign of Embedded Real-Time System software based on ARM (Advanced RISCMachine) is given.
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
Its standard version, along with the software used to construct it, is open sourced.
如果您将工作订单构造为一个OO应用程序，这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
If you constructed Work Order as an OO application, these software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
Its standard version, along with the software used to construct it, are open sourced.
一个重要的RUP概念是，在细化及构造阶段迭代中，您应该增量地，在优先级的基础上交付工作软件。
An important RUP concept is that you should deliver working software, incrementally, on a priority basis, during each Elaboration and Construction phase iteration.
但是，如果我们只想给服务器传送一点儿有关我们的信息并且让服务器构造软件资源库条目，就像我们在上面的HTTPPOST示例中做的一样，需要做些什么呢？
But what if we simply want to pass the server a few bits of relevant information for us and have it construct the software repository entry, as we did in the above HTTP POST example?
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
软件架构师和开发者依靠自动化设计和构造工具，来快速地把业务需求转变成他们可以测试，验证，并部署的有形组件。
Software architects and developers rely on automated design and construction tools to rapidly transform business requirements into tangible components that they can test, validate, and deploy.
jsp和jsd，经常在大学软件设计课程中教授，有相当丰富的记号，并伴随着构造一个系统模型的语义学。
JSP and JSD, often taught in university software design courses, had a fairly rich notation and accompanying semantics for constructing a system model.
统一建模语言 (UML)是行业标准语言，用于指定、可视化、构造和记录软件系统的构件。
The Unified Modeling Language (UML) is the industry-standard language for specifying, visualizing, constructing, and documenting the artifacts of software systems.
对设计人员来说，C11、C12和C13是软件组件C1的体系结构，并且这些构造需要进一步的改进和设计，以处理它们的内部实现。
To the designer, C11, C12, and C13 are the architecture of software component C1, and the constructs need further elaboration and design to address their internal implementations.
软件组件的构造(无论是处理序列逻辑、策略、基本计算、人机界面或数据管理)都可以通过重用提高效率。
Construction of software components, whether process sequencing logic, policy, basic computation, human interface or data management, increases productivity by reuse.
如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
软件工程领域是一个研究领域，它为任何在该领域构造和用于解决问题的软件程序定义了一组公共的需求、术语和功能。
A software engineering domain is a field of study that defines a set of common requirements, terminology, and functionality for any software program constructed to solve a problem in that field.
如果开源的开发模型为了约束你成功地构造了强大可靠的软件，这会让事情变得更糟。
If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you, that will make it even worse.
再造工程项目的目标是重新构造遗留软件系统，以便提高一些质量属性。
The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved.
值得考虑一下允许脚本构造的“测试架构”，这与设计人员创建“软件架构”来简化应用程序构造具有同样意义。
It is worthwhile considering a "testing architecture" to enable script construction in exactly the same sense that designers will create a "software architecture" to simplify application construction.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
即使最基本的测试也不能揭示出构造系统、运行时环境、已安装的软件以及对每件事情进行本质上的破坏的其他主要问题中存在的问题。
Even the most basic test can uncover problems in the build system, the runtime environment, the installed software, and other major problems that break essentially everything.
也就是说软件应该由可重用的部件构造而成。
The idea is that software should be developed such that it can be constructed from re-usable parts.
JES：对于大多数成功的解决方案提供商来说，构造软件系统的过程和上面是一样的。
JES: For a lot of successful solution providers, this is the experience of building software today.
人(明智)——理解软件是人构造的，而不是过程和工具！
Smart with people - recognizing and understanding that software is built by people, not with processes and tools!
通常在构造阶段完成，软件架构师在该阶段确保代码遵循设计方案。
Usually finishes during construction, when the software architect ensures that the code respects the design.
通过使用该功能，IT架构师可以使用当前的IBMWebSphere软件在面向服务体系结构上下文中构造解决方案来满足业务需求。
It can be used by it architects to help them construct solutions to business requirements in the context of a service-oriented architecture using current IBM WebSphere software.
此款软件利用重叠快照构造实景3D模型，可以旋转并从各个角度观看。
The software uses overlapping snapshots to build a photo-realistic 3-D model that can be spun around and viewed from any angle.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
应用推荐