旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“
"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
您可能听说过它，因为它的成长速度异常快速，并且它是开放源码软件取得成功的代表。
You've probably heard of it because of its phenomenal growth and its profile as an open source software success story.
首席执行官斯蒂夫·鲍尔默无法引领微软走向成长，只能让它后PC世界里继续卖PC软件。
CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world.
市场压力以及技术成长的复杂性使得我们越来越难以有机会得到足够的时间来生产出软件杰作。
Market pressures and the complexities of an ever-growing set of technologies leave us with fewer opportunities to take the time we might need to produce software masterpieces.
快速成长软件开发组织在相当短的时间内快速成长，习惯于使用的非正规的软件开发环境已经不再适用。
Rapid growth. A software development organization has grown quickly over a relatively short time, and what used to be a sufficient, informal software development environment is no longer adequate.
软件开发之外的其他领域的成长包括业务过程外包（business-process outsourcing，BPO）。
Other areas of growth outside of software development include business-process outsourcing (BPO).
GrandCentral的软件最终成长为GoogleVoice，一款集中的音频通信服务并且有了很多提升改进，例如即时音频转到文本功能。
GrandCentral's software eventually grew into Google voice, a service that centralizes voice communications and offers a bunch of enhancements, like instant voice-to-text transcription.
弗吉尼亚州卡拉桥(Clarabridge)公司使用智能软件，减除意见挖掘中繁琐的部分，过去几年来，其年成长率皆超过50%。
Providing smart software that takes the grunt work out of mining text for opinions has helped Clarabridge of Reston, Virginia, grow at over 50% annually for the past few years.
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
我的公司逐渐成长到120人的规模，为美国和荷兰的客户提供服务，并在印度有一家软件工厂，我们做过各类敏捷项目，公司运营了12年。
The company grew to approximately 120 people providing services in the US and Holland with a software factory in India doing Agile across the spectrum, and that was for 12 years.
多数专家都赞成，虽然目前并不存在太多的商业机会；但在未来五到十年内，虚拟世界以及那些有用的商业应用软件都将获得突飞猛进的成长。
Most experts agree that while there's not much business opportunity now, the virtual world and its useful business applications will grow by leaps andbounds within the next five to 10 years.
一个好的会计软件应能成长为贵企业成长。
A good accounting software should be able to grow as your business grows.
与此同时Andriod的软件市场也有着不错的成长势头，但是一旦honeycomb发布，不知Google如何区分智能手机和平板电脑应用。
The Android Market seems to have good momentum, but it remains to be seen how Google will distinguish between smartphone and tablet apps once Honeycomb is launched.
例如，如果一家软件公司的目标是在行业内实现最快速成长，那么其主要绩效指标可能是核计年度收益。
For example, if a software company's goal is to have the fastest growth in its industry, its main performance indicator may be the measure of revenue growth year-on-year.
企业文化是企业成长的信念力量与核心“软件”。
Enterprise culture serves as the power in belief and the key"software"during the growth of the enterprises.
管理能力，特别是项目管理能力的不足是我国软件企业面临的典型性成长障碍。
The weak of management capability, special project management is the typical growth barrier for our software enterprises.
全球音乐，视频，书籍，文具及娱乐软件专卖店的零售销售额：市场规模、成长、预测2020年。
Global Retail Sales of Music, Video, Book, Stationery and Entertainment Software Specialists: Market Size, Growth and Forecast to 2020.
奔泰软件技术（上海）有限公司是迅速成长的软件企业。公司主要着眼于下一代通讯和网络软件的开发。
Pinnacle Technology is a fast growing software company focused on developing leading-edge next generation telecommunication and networking software.
父母子系列软件，是伴孩子成长的好伙伴。
Parents sub-series software is a good partner with children as they grow.
拥有一支专业、稳定、年轻、经验丰富的研发队伍，在网络应用软件领域不断创造佳绩，并在研发的过程中不断成长和壮大。
Our professional, stable, young but experienced R&D team has obtained much achievement in the network application area and itself is also growing all the time.
通过编制C语言程序在CFD商业软件FLUENT中引入颗粒动力学模型，实现对颗粒成长的数学模拟。
The growth of titania nanoparticles in flames is simulated by using the commercial CFD-code FLUENT & it′s UDF.
此后主要成长石化下游产物深加工、处事外包、现代物流、楼宇经济、软件信息处事等财富。
The future target is to develop petrochemical downstream products deep processing, service outsourcing, modern logistics, buildings economy and software information service.
此后主要成长石化下游产物深加工、处事外包、现代物流、楼宇经济、软件信息处事等财富。
The future target is to develop petrochemical downstream products deep processing, service outsourcing, modern logistics, buildings economy and software information service.
应用推荐