许多美国公司外包软件开发。
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
有些人担心这些应用软件开发得太快了，可能无法保护人们的私人信息。
Some people worry the apps are being made too quickly and may not protect people's private information.
没有创造力就没有软件开发。
现在的软件开发的主要趋势是什么呢？
为什么它会被用于软件开发环境之中呢？
软件开发就是使用代码来模拟现实世界。
Software development is about modeling the real world in code.
软件开发由一系列的阶段组成。
我们认为在软件开发领域中尤其需要这样。
We think this is especially true in the area of software development.
软件开发也可以从框架中受益。
然而，它没有绕过软件开发的实现阶段。
It does not however bypass the implementation stages of software development.
软件开发能力的改变如何影响商业结果？
How would change in software development capability impact business results?
使用软件开发最佳实践。
这包括采用和遵循软件开发方法学。
This includes adopting and following a software development methodology.
在软件开发世界中，我们都是探索者。
In the world of software development, we are all journeymen.
软件开发是一项团体运动。
首先，它依靠你在软件开发周期的哪里。
First, it depends on where you are in the software development lifecycle.
什么是软件开发能力评估？
软件开发能力是否是组织的关键？
Is software development capability critical to the organization?
但这与软件开发有什么关系呢？
But what does any of this have to do with software development?
通常，软件开发团队被组织成项目。
Typically, software development teams are organized into projects.
图3：企业软件开发评估生命周期
Figure 3: The enterprise software development estimation lifecycle.
软件开发是极为复杂的事情。
敏捷软件开发的组织模式。
这条原则暗示了软件开发过程。
This principle has implications for the software development process.
他将很大程度地推动软件开发。
企业软件开发中也遵循同样的道理。
软件开发形式和规模各异。
应用推荐