随着模型驱动技术的重要性与日俱增，一系列基于模型的软件开发策略也日益被提出。
Because of the growing importance of model driven technology, a number of model-based software development strategies have been proposed.
您应该尝试，但如果您想要在软件开发中真正有效，那么您必须愿意在您有必要进行并变更策略时学习。
You should try, but if you want to be truly effective at software development you must be willing to learn as you go and change your tactics as necessary.
就像软件开发一样，这意味着您需要实施一个策略，来对这些规则进行版本控制，跟踪各个开发人员的修改。
As with software development, this means that you need to implement a strategy for versioning the rules and keeping track of the modifications made by different developers.
本文第一部分介绍了GDD以及其业务需求，并展示了IBM软件开发平台是如何能够对一个成功的 GDD 策略提供支持得。
Part I of this article introduced GDD and its business requirements, and presented an overview of how the IBM Software Development Platform can support a successful GDD strategy.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
软件开发所使用的是一套难以置信的相反的工具、语言、方法和策略。
Software development USES an incredibly diverse set of tools, languages, methods, and strategies.
考虑到中央版本库在一些企业软件开发过程中的举足轻重的地位，公司的安全策略也要求我们不许公开讨论关于安全细节的话题。
Given the critical role of the Central Repository in the software development processes of so many organizations, as a matter of policy we don't publicly discuss security details.
IBMRational软件开发平台对于您的价值流的实现和自动化的策略来说，是一项关键的组成要素。
The IBM Rational Software Development Platform can be a key component of your strategy for the enablement and automation of your value stream.
整合风险管理策略和软件开发过程的例子
The case for integrating risk management strategies with software development practices
它也与是否采用“快速通过”策略还是采用必要的反复途径是相关的，比如在软件开发中。
It is also just as relevant whether a "fast-track" strategy is adopted, or an iterative approach is necessary, such as in software development. 10.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
根据安全软件开发的最佳实践，遵守一致的编写和[missingword]策略实现应用程序安全性(请参阅参考资料中apache的优秀Web服务列表)。
Follow a consistent written and [missing word] strategy toward application security based on secure software development best practices (see Apache's excellent list for Web Services in Resources).
本文的目的是概括一种策略，该策略已经证实能够处理这些问题，并延长了采用该策略的软件开发组织的生存能力。
The purpose of this article is to outline a strategy that has been proven to address these concerns and prolong the viability of software development organizations that adopt it.
为满足这四种业务需求，许多公司求助于异地分布式开发(GDD)模型，作为他们用于软件开发项目的IT策略的一部分。
To address these four business requirements, many companies are turning to a geographically distributed development (GDD) model as part of their IT strategy for software development projects.
illustration这是由三部分组成文章中的第2部分，它描述的是作为管理软件开发项目的一部分，即评估策略问题。
IllustrationThis is part Two of a three-part article that describes strategies for measurement as part of managing a software development project.
采用研究对比的方法系统分析了当前策略组态软件开发的现状。
The current developing status of the strategy configuration software is analyzed systematically by using the method of research and inter-comparison.
使用签入策略是为了推行强制的软件开发实践。
Check-in policies are used to enforce mandatory software development practices.
本文从软件开发的角度，详细阐述了系统的设计思想及其功能模块、数据库模块的实现策略。
In this paper, from the software development point of view, design idea and implement methods of functional modules and database modules are described in detail.
针对软件开发的不同阶段，综合运用各种知识产权保护方式，实施软件阶段性保护策略。
Aim at the different stage of the software development, synthesize to make use of various Intelligent property protection method, carry out the software stage protection strategy.
这个策略交给了软件开发人员一个反映实际生活的概念：世界是由“事情”组成的，每个“事情”都有自己特定的属性和行为。
This stratagem gave software developers a concept that mirrored real life: a world made of things, each with their specific attributes and behaviors.
此类型的策略是敏捷软件开发人员的首选。
This type of strategy is preferred by agile software developers.
然后在对软件开发人员质量缺陷浅析浅析的基础上，进一步剖析了导致软件开发人员质量缺陷的各方面因素，进而提出排除其质量缺陷的策略。
Second, I analyzed the reasons for quality defects of software developer in all aspects on the basis of analyzing the quality defects. After that I proposed the approach to exclude quality defects.
然后在对软件开发人员质量缺陷浅析浅析的基础上，进一步剖析了导致软件开发人员质量缺陷的各方面因素，进而提出排除其质量缺陷的策略。
Second, I analyzed the reasons for quality defects of software developer in all aspects on the basis of analyzing the quality defects. After that I proposed the approach to exclude quality defects.
应用推荐