这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
变更管理影响软件开发的全部过程，但是被跟踪的与测试工作最相关的变更是缺陷。
Change management affects all parts of software development, but the tracked changes most relevant to the testing effort are defects.
有了该方案，软件开发团队就可以管理不同分布地理范围内的变更与配置。
With this solution, software development teams can manage change and configuration across distributed geographies.
Eclipse框架还可用来作为与软件开发无关的其他应用程序类型的基础，比如内容管理系统。
The Eclipse framework can also be used as the basis for other types of applications unrelated to software development, such as content management systems.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
当软件开发小组转向敏捷方法时，有经验的项目管理人员通常与他们斗争——怀疑新的方法以及不确定他们新的角色和职责。
When software development teams move to agile methods, experienced project managers often struggle — doubtful about the new approach and uncertain about their new roles and responsibilities.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
最后，管理一个方法开发项目与管理一个软件开发项目并没有根本的不同。
Finally, managing a method development project is not fundamentally different from managing a software development project.
和敏捷软件开发一样，敏捷运维显然与那些“牛仔”管理员的方式不同，他们只会狂乱地管理系统而没有任何计划和文档。
Like agile software development, agile operations emphatically does not equate to cowboy administrators running amok on the systems, without plan or documentation.
以供应商管理库存(VMI)模型的软件开发为背景，研究扩展uml (XUML)与ACME的集成建模方法及其在构架设计中的应用问题。
Based on the software development of VMI (Vendor Managed Inventory) model, the integrated modeling method of XUML (extended UML) and ACME, and its application in framework were researched.
以项目部管理形式应用于软件开发过程中为例，介绍项目部的角色、形式及其与外部机构的关系。
Introduced the role, styles of project office and the its relationship with external delivery partners by take a software development process as example.
以期通过会计基础管理平台研究支持管理型会计软件开发与应用。
It aims at supporting exploitation and application of management accounting software by the research of the platform of accounting fundamental management.
以项目部管理形式应用于软件开发过程中为例，介绍项目部的角色、形式及其与外部机构的关系。
This paper introduced the role, styles of project office and the its relationship with external delivery partners by taking a software development process as example.
通过实际应用证实，这个平台可以在一定程度上帮助软件开发组织提高软件需求开发与管理工作的效率与能力。
This platform is proved that it could be used to improve the efficiency and the ability of requirement development and management for software organizations by practice.
通过对我院维护管理模块开发方法的介绍，从软件开发环境、设计思想等方面总结了眼科医院如何量化了维护工作，提高维护工作的质量与效率方法。
Through the introduction of the development for eye hospital information system, the article analyzed how to quantitative and enhance the efficiency of the maintenance work.
通过有效积累与管理银行业软件开发过程中所产生的知识，有利于提升银行业软件开发过程的速度和质量。
To cumulate the software development knowledge can help Chinese banks delivery software more efficiently and with higher quality.
理解我国之所以在软件开发的水平上与美国、印度的差距较大，是因为我们在软件开发过程的管理上存在较大的问题。
Understanding The reason why our country is not as good as American, India in software engineering is that we have some important problems between software exploitative process.
为此研究目的，首先，研究了软件缺陷管理的理论与技术、软件缺陷分类方法，提出了一种改进模型——基于软件开发过程的软件缺陷管理模式。
On the basis of the before mentioned, a kind of advanced, effective and simple defect predict method and technology based on Bayesian network is proposed.
希望本文所提出的游戏软件研发范围与进度管理方案能够为游戏软件开发行业的项目管理者们提供有效的参考。
Hope that the project scope and time manage plan for game software R&D in this thesis will provide the effective reference for managers, especially the project managers of game industry.
工作经验丰富，对企业计算机软件开发、信息管理、网络建设与管理等等都十分擅长。已通过信息产业部的考试，并获得网络工程师证书。
I am good at and have more than 9 years of working experience in database software engineering, information management, network construction and management.
工作经验丰富，对企业计算机软件开发、信息管理、网络建设与管理等等都十分擅长。已通过信息产业部的考试，并获得网络工程师证书。
I am good at and have more than 9 years of working experience in database software engineering, information management, network construction and management.
应用推荐