每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
Royce建议在第一次开发软件应用程序的时候一个迭代要“执行两次”。
Royce actually suggested an iterative "do it twice" approach for software applications being developed for the first time.
依次来看，这些解决方案已经帮助开发人员改进了质量和加速了驱动核心业务功能的软件应用程序的交付。
In turn, these solutions have helped developers improve the quality and speed delivery of software applications that drive core business functions.
在软件开发方面，大部分软件应用程序是用来解决特殊问题的。
In terms of software development, most software applications are written to solve a particular problem.
另外，传统桌面软件应用程序的开发商常常必须支持多种平台。
In addition, manufacturers of traditional desktop software applications often have to support more than one platform.
如果您是一位IT架构师，您将参与到软件开发生命周期中几乎所有的阶段，并且必须做出相应的决策，而这些决策可能会影响到一个软件应用程序的命运。
If you're an it architect, you are involved in almost all phases of the software development life cycle and must make critical decisions that decide the fate of a software application.
然而，开发一个像RUP一样的方法框架与开发一个软件应用程序并不完全一样。
However, developing a method framework like RUP is not quite the same as developing a software application.
网页开发人员为了将一款完美的软件应用程序推向市场，要做出上百次尝试。
Web developers create hundreds of applications before bringing the perfect one to market.
NXT的处理器是相对于原始mindstorms开发平台的一个主要的升级，它能够执行更加复杂的机器人技术软件应用程序。
The NXT's processor is a major upgrade over the original Mindstorms platform, making it possible to implement much more sophisticated robotics software applications.
绿地开发(greenfielddevelopment)是指开发团队首先开发一个空白的IDE控制台，并用漂亮、简洁的代码填充它，这只是软件应用程序生存期中一个非常小的片段。
Greenfield development, where a development team starts out with a blank IDE console and fills it with beautiful, concise code is a very small slice in the life of a software application.
Jane非常像软件开发项目中我们的客户，是对软件应用程序的最终交付感兴趣的人。
Jane is much like our customer in a software development project, who is interested in the final delivery of our software application.
在软件开发过程中，决策表能够帮助测试小组在软件应用程序中管理复杂的逻辑性。
In software development, decision tables help test teams manage complex logic in software applications. 2.
业务文档由业务人员所有，软件工件由开发团队管理，已部署的软件应用程序由IT运营人员所管理。
Business documents are owned by the business people, software artifacts are managed by the development team and deployed software applications are managed by the IT operations people.
第三方开发者将这些工具集成到其它公司开发的用于对外直接或间接销售的电子交易应用程序或软件应用程序中。
A third party developer incorporates the tools into other companies' e-commerce applications or software applications built for direct or indirect sale to the public.
一个软件团队的经理将带领一群人，他们的教育背景有关，信息技术和谁可以开发和维护的软件应用程序。
A software team manager will lead a group of people whose educational background is related to information technology and who can develop and maintain software applications.
一个软件团队的经理将带领一群人，他们的教育背景有关，信息技术和谁可以开发和维护的软件应用程序。
A software team manager will lead a group of people whose educational background is related to information technology and who can develop and maintain software applications.
应用推荐