该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
The service works as a software application that is accessed via the internet.
这是一个可以向朋友炫耀的软件应用。
This is one of those apps that you just have to show off to your friends.
下一代智能网格：全部是关于软件应用。
预煮的饭菜是很难更改的，而传统的软件应用也是如此。
A precooked meal is hard to change, and so are traditional software applications.
开源软件应用最广泛的领域之一就是编程工具。
One of the most pervasive wins of open source is programming tools.
其中支持服务涵盖了帮助台、软件应用开发和IT项目管理。
Among the support services covered are help desk, software applications and development, and IT project management.
正因为此，找到最好的软件应用也就不是那么容易了。
With that kind of choice, finding the best can be difficult.
使用这些工具和语言可以构建、调试和优化软件应用。
Use these tools and languages to build, debug, and optimize software applications.
华为同时还放眼云端市场——从底层的硬件实现到软件应用的开发。
Huawei has also set its sights on the cloud - from creating the basic hardware to developing the software and applications.
大多数的天使投资人的资金都注入了消费类企业以及软件应用厂商。
Much of the angels' money has gone to consumer-internet firms and makers of software apps.
业务分析师常常执行基于定义软件应用的规格说明或用例文档的测试。
Business analysts often perform tests based on specifications or use case documents that define the software application.
我们会使用笔和纸、白板，或者简单的软件应用，这些就让我们可以建模。
We could use pen and paper, white-boards, or simple software applications that allow us to model.
汽车或飞机行业的这种模式，具有巨大的供应网络，也将应用到软件应用。
The paradigm of the automobile or the aircraft industry, with a huge supply network, will also apply to software applications.
让我们这样想：软件应用商城在某种程度上与私人书店非常相似。
Think of it this way: app stores are kind of like privately owned bookstores.
其他风险投资家已对一些针对这些在线社区开发软件应用的创业者慷慨解囊。
Other venture capitalists have been ladling cash into start-ups developing software applications for these online communities.
比如，苹果的软件应用商店就提供成千上万与医疗保健有关的软件。
Apple's app Store, for example, offers thousands of health-related applications.
黑客行为使iPhone用户可以合法解锁设备，运行苹果未许可的软件应用。
The hack allows iPhone owners to legally unlock their devices so they can run software apps that have not been approved by Apple.
零售企业进行数字化营销涉及企业内部硬件配置与软件应用两个方面。
Digital Marketing of retail enterprises involves both internal hardware configuration and software applications.
我们可能没有认识到这一点，实际上在我们生活中软件应用越来越增加。
We may not even realize it, but software plays an increasing role in our lives.
KBS是一个显性的，为某个特定应用知识的申明性描述的软件应用。
KBS is a software application with an explicit, declarative description of knowledge for a certain application.
Socialtext提供了托管的服务，同时还提供了可供安装的软件应用。
Socialtext provides both a hosted service and a hardware / software appliance for installation.
软件应用的规模越来越大，而程序人员越来越难以维持和改进代码或诊断程序错误。
As software applications become larger, it becomes increasingly difficult to maintain and improve code bases or to diagnose bugs.
简单来说，附加组件是一种软件组件，它将特定的功能添加到软件应用中。
In its simplest form, an add-on is a software component that adds a specific ability to a software application.
区域经理还将负责监督家具的安装，饰品的摆放和销售及软件应用的培训。
The area manager will also be in charge of supervising furniture installation, accessories display, sales and software training.
他们购买的上网本是功能不足的个人电脑，反应迟钝并且不能处理很多普及的软件应用。
The netbooks they bought were underpowered PCs that performed sluggishly and could not handle many popular software applications.
Flurry追踪的软件应用中，大约有两百件下载到了这个神秘的设备上。
Approximately 200 of the apps that Flurry tracks were downloaded onto these mystery devices.
他指出，研发者们开发出一系列丰富的适用于微软操作系统的软件应用还需要相当长时间。
He points out that it will take time to persuade developers to create a rich range of software applications for Microsoft's operating system.
提供构建新的软件应用或者在不增加软硬件成本的情况下对现有软件进行扩展的基础设施。
It provides the infrastructure that can be used to build a new software application or extend the existing ones without underlying cost of buying and deploying additional hardware and software.
提供构建新的软件应用或者在不增加软硬件成本的情况下对现有软件进行扩展的基础设施。
It provides the infrastructure that can be used to build a new software application or extend the existing ones without underlying cost of buying and deploying additional hardware and software.
应用推荐