插图设想您是一个IT部门的经理,该部门的软件开发职员在满足市场需求的过程中需要更多灵活性。
IllustrationSuppose you are the manager of an it department whose software development staff needs more agility in its process to meet market requirements.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
软件的开发与市场需求相符合,有望成为汽车零部件销售行业简易实用的软件。
Software development in line with market demand is expected to become the practical and simple software of auto parts sales areas.
通过使用RMOS,路由器厂商能够根据市场需求,提供基于不同操作系统的多性价比产品,同时大大降低软件移植的成本。
Manufacturers can provide various cost-performance routers with different operating system according to market requirement by using RMOS, while reducing the cost of software transitions sharply.
目前,MIS开发领域内面临的最大的挑战是如何提高软件的质量和编程人员的生产力,以满足当前巨大的MIS市场需求。
At present, the biggest challenge in the field of MIS development is how to improve the quality of software and productive forces of programers in order to cater to the needs in MIS market.
面对金融危机,我国迅速提出了四万亿投资计划,由此带来的巨大软件内需,将大幅抵消国外市场需求的回落。
The face of financial crisis, China's rapid investment plan proposed four trillion, and the resulting huge domestic demand software, will significantly offset the decline in market demand abroad.
广泛的市场需求对嵌入式软件的开发速度和质量提出了更高的要求,对它们进行快速有效测试的需求也日趋突出。
Extensive business market put forward strict requirement to the quality and speed of embedded software development, so we need to take efficient and effective tests on the embedded software.
公司注重品牌的建立,在生产硬件和技术软件方面拥有知名高校研发力量,与中南大学等院校合作,针对市场需求,不断研发新产品,以用户的需求作为公司前进的动力。
Ruixin Tungsten focus on brand building, According to market demand, constantly develop new products, to the user's demand as a driving force for the company.
公司注重品牌的建立,在生产硬件和技术软件方面拥有知名高校研发力量,与中南大学等院校合作,针对市场需求,不断研发新产品,以用户的需求作为公司前进的动力。
Ruixin Tungsten focus on brand building, According to market demand, constantly develop new products, to the user's demand as a driving force for the company.
应用推荐