在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
下面是一个精简的软件市场名录。
微软在二十年前是软件市场的老大。
不过，苹果在软件市场的地位却较弱。
But Apple's position on the software side of the market is weaker.
iPhone同样正在改变软件市场。
匈牙利拥有成熟的软件市场和软件开发产业。
Hungary has an advanced software market and software development sector.
网页支援软件市场如何具竞争吸引力?。
How attractive is the Web support software market to compete in?
反病毒软件市场的大部分一直生机勃勃。 。
Thee anti virus software market for the most part has been a thriving one.
Windows和其他私有软件是商业软件市场的产品。
Windows and other proprietary software are the products of a commercial software market.
目前的教育软件市场存在的问题是：品种少，适用面窄。
Problems presently existed in the education software market are less kinds and narrow sides.
这势必推动手机软件市场盈利每年将以60%的速度增长。
This growth will also mean a 60% per year increase in mobile application revenue, says the report.
在软件市场巨大的竞争使得重要的是采取决定针点的准确性。
The massive competition at the software market place makes it important to take decisions to pin-point accuracy.
我们刚刚参加完企业2.0大会，希望听听投资者如何看待公司软件市场。
So, he knows enterprise software. Having just returned from theEnterprise 2.0 conference, we wanted to get the investor's view of this market.
我们刚刚参加完企业2.0大会，希望听听投资者如何看待公司软件市场。
So, he knows enterprise software. Having just returned from the Enterprise 2.0 conference, we wanted to get the investor's view of this market.
这点与软件的操作系统市场和办公软件市场中具有很高的相似性。
This is in line with the operating system software market and the office software market with a high similarity.
国际货币，软件市场是全球性的，您的采购并非总是在相同的货币。
International currency -the software market is global and your purchases aren't always in the same currency.
这意味着潜在着更大的智能手机恶意软件威胁和智能手机反病毒软件市场。
That means more potential victims of malware—as in malicious software—and more customers for the security companies that protect against it.
这也许是最重要的一点要对开源软件：它降低了对进入软件市场进入壁垒。
This is perhaps the most important point to make about open-source software: it lowers the barriers to entry into the software market.
然而微软公司主要经营的软件市场的增长辐度则远逊于谷歌所统治的搜索-广告市场。
But the software market in which Microsoft mainly operates offers far weaker growth prospects than the intertwined search-and-advertising market dominated by Google.
同时，Apple的软件商店已经有超过30亿的下载，占据着99.4%的移动软件市场。
Meanwhile, the App Store has served 3 billion downloads and claimed 99.4 percent of the mobile-software market.
微软下一个版本的Office软件将从桌面办公软件市场扩展到个人电脑、网络和手机。
With the next version of Office, Microsoft is trying to expand its desktop hold on the productivity market into one that spans the PC, Web, and phone.
为了适应这些软件市场的需要，公司将通过增加产品种类和缩短产品开发时间来扩展业务。
In order to adapt to these markets, the company will have to expand by increasing its product range and reducing its development times.
再加上其它中等专业学校培养的毕业生和程序员，每年进入软件市场的受训雇员将超过十万。
This is in addition to the number of undergraduates and programmers trained in other trade school curricula, which brings the yearly entry total of trained employees to more than 100,000.
虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。
While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.
是掠夺性定价让微软获得了软件市场的垄断地位，掠夺性定价也是建立软件行业垄断的最完美的方法之一。
It is predatory pricing that help Microsoft to hold the monopolization place, and predatory pricing is also one of the perfect methods to establish software industry monopolization.
是掠夺性定价让微软获得了软件市场的垄断地位，掠夺性定价也是建立软件行业垄断的最完美的方法之一。
It is predatory pricing that help Microsoft to hold the monopolization place, and predatory pricing is also one of the perfect methods to establish software industry monopolization.
应用推荐