厂商须提供应用软件工程服务。
Manufacturer shall provide applications engineering services.
Denx软件工程小组提供嵌入式和实时操作系统领域的软件工程服务。
DENX software engineering provides software engineering services in the area of Embedded and Real-Time Systems.
根据这份战略服务采购合同，ManTech将为美国陆军通信电子指挥软件工程中心的护栏（Guardrail）系统提供软件工程服务。
Under its Strategic Services Sourcing prime contract, ManTech will provide software engineering services to the Army Communications-Electronics Command Software Engineering Center’s Guardrail systems.
面向服务带来了模块化这一早已在软件工程社区广为人知超过30年的戒律，尽管如此，其却极少应用公司内的项目中。
Service orientation brings a discipline of modularity that has been well known in the software engineering community for more than 30 years, but had been little applied in corporate-wide it projects.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
这家位于休斯敦的环境服务公司目前正在 Facebook上为从软件工程师到垃圾车司机在内的超过1500个职位寻找合适人选。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1, 500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
我要说的最后一个例子是，我们三年前决定增加，更多的软件工程师，来建造一个真正关于建筑的服务器。
Very last example I'll share is our decision three years ago to begin adding more software engineers so that we can build a true server of architecture.
除了出现这些服务，对软件工程师的教育也在强力推动这股潮流。
Beyond availability, education of beginning and established software engineers is also powering the trend.
我是软件工程师，在英国“享受”医疗服务，遭遇过与作者经历类似的医疗信息系统问题。
I'm a software engineer but merely a consumer of health care in the UK, which is suffering similar issues with health it systems.
我们郑重承诺：工作过程我们将严格遵循软件工程职业道德行为规范，并为提高客户服务价值而努力！
We solemnly promise: During the work process, we will strictly follow the Software Engineering code of conduct for professional ethics, and strive to improve the value of customer service!
睡到自然醒(PMP)多年来专注于系统集成，软件工程以及服务。现于新加坡，任职跨国医药公司，负责企业IT服务管理。
Puzzlebird (PMP) is an it professional with 11 years in system integration, software engineering and service management. He is managing enterprise it services for a Pharma MNC in Singapore.
睡到自然醒(PMP)多年来厮混于系统集成，软件工程以及技术服务。
Puzzlebird (PMP) is an it professional with 10 + years exp. in system integration, software engineering and technical service.
同时，创业者、设计师和软件工程师纷纷涌进这个行业，把新的服务和出行方式带给大众。
Meanwhile, entrepreneurs, designers, and software engineers are jumping into the industry to bring new services and means of travel to the masses.
项目管理涉及军事、航空航天、建筑与土木、信息和软件工程、制造、行政管理和服务等等各个经济和社会领域。
Project management could be applied to military, aeronautic and astronautic, civil and environment, information, manufacturing, administrative and service, etc fields.
系统开发遵循软件工程的设计方法，采用ASP作为系统开发语言，使用SQLSERVER 2000数据库作为整个交易系统的数据库服务器，提供数据存储和调用。
The system is developed according to software engineering, and ASP and SQL SERVER 2000 Server is adopt to implement this system, which supply the storage and access data information.
系统开发遵循软件工程的设计方法，采用ASP作为系统开发语言，使用SQLSERVER 2000数据库作为整个交易系统的数据库服务器，提供数据存储和调用。
The system is developed according to software engineering, and ASP and SQL SERVER 2000 Server is adopt to implement this system, which supply the storage and access data information.
应用推荐