开发人员使用软件工具完成工作。
确定并安装所需的技术基础设施和软件工具。
Identifying and installing needed technical infrastructure and software tools.
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
对于那些想要测试或者增强契约的软件工具怎么办？
How about software tools that want to test or enforce the contract?
开发软件工具实现全国范围内投票人的联系和动员。
Create software tools which will enable an unprecedented nationwide voter contact and mobilization effort.
使用软件工具提供了更简单的方式以完成下列工作。
我是一个工具师，并且喜欢使用软件工具来构建软件。
I'm a toolsmith and like to use software tools to build software.
仍有些组织寻找解决他们的问题的包治百病的软件工具。
Still others look for the cure-all software tool that will solve their problems.
同样，好的软件工具可以帮助处理过程受到较小的干扰。
Also, good software tools can help the process become less intrusive.
Eclipse现在是业内主要的非微软软件工具平台。
Eclipse is now the industry's major non-Microsoft software tool platform.
使用一些优秀的软件工具，可以使这项工作变得更加容易。
XCF是可以使得mvs子系统更高效地通信的软件工具。
XCF is a software facility that allowed MVS subsystems to communicate more efficiently.
BRMS是用于创建、管理和支持企业的业务规则的软件工具。
BRMS are software tools used to create, manage, and support business rules of an enterprise.
开发软件工具和其他内容的项目有类似的概况，但工作方式不同。
Projects that develop software tools and others that have similar profiles, however, work in a different way.
让我们回顾以往各期的周冠军，一览软件工具的王中之王。
Here's a look back at the winners-the best of the best-from each week.
通过使用软件工具、过程和讨论的项目管理原则，软件发布经理可以。
By using the software tools, processes, and project management disciplines discussed the Release Manager can.
这个好主意用来创建(或调整)软件工具使得测试更加自动化且更有效率。
The good idea is to create (or adapt) software tools to make test automation easier and more effective.
软件工具相当快速地波动，厂商每年发布主要的新更新，有时候甚至更快。
Software tools churn pretty quickly, with vendors issuing major new updates every year or so, sometimes even faster.
支持源代码检查的软件工具具有浏览源代码、注释源代码和列出注释的功能。
Software tools designed to support code reviews have features for browsing the source code, making annotations at any location within the code, and listing the annotations.
您将使用IT总监SamArcher 采购的业务管理软件工具。
You will use business management software tooling acquired by the director of IT, Sam Archer.
这个人根据团队的具体需要改编新的和已有的软件工具，是早期采用者的补充。
This person complements the Early Adopter, by working to adapt both new and existing software tools to your team's specific needs.
确保开发团队理解发布记录的益处和集成软件工具，过程和项目管理学科的方法。
Make sure the development team understands the benefits of the release record and integrated software tools, processes, and project management discipline approach.
软件工具在许多方面与木制工艺工具或者任何其它工具工具都十分相似。
Software tools are in many ways similar to woodworking tools or tools for any other craft.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
您可以使用本文中所展示的这些库扩展任一软件工具，以便本地处理这些文件格式。
You can use the libraries demonstrated here to extend any software tool to natively handle these file formats.
您将需要特殊的软件工具为Oracle数据库中多行文本域的大小写查询创建索引。
You will need specific software tools to create the indexes for these case-insensitive queries on multiline text fields in Oracle databases. Therefore, you must have access to this software.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
它包括这些：工作区、办公家具、沟通、个别硬件、软件工具，和打印、网络，及电子邮件。
This includes such things as: workspace, furniture, communications, individual hardware, software tools, and printing, networks, and E-mail.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
应用推荐