硬件和软件属性(如可伸缩性、实时性、容错性或者嵌入式特征)也要进行建模。
Hardware and software attributes — scalability, real-time, fault tolerance, or embedded characteristics — will be modeled as well.
本文介绍智能热值测量系统中测控软件的容错设计，从而提高了系统的容错性。
This paper introduces the to tolerance design for the measuring and control software of the intelligent calorific value measuring system.
在设计控制系统中，采用了硬件冗余和软件容错技术，使得整个系统的可靠性大大增强。
In designing the control system, the hardware redundance and the software tolerance technology are adopted. It greatly enhances the reliability of the control system.
本文提出软件容错技术和硬件冗余技术相结合，大大提高了控制系统的可靠性和安全性。
In industry control system, it can greatly improves the reliability and safety of the system when using the software tolerance and hardware techniques together.
在可靠性设计中采用容错技术、避错技术与诊断技术相结合、硬件措施与软件措施相结合的方法。
In the design of reliability, the method, that fault tolerance techniques are combined with fault avoidance and diagnosis ones, and hardware measures are combined with software ones, is adopted.
软件容错是提高星载系统可靠性的一个重要手段。
Software fault tolerant is an effective method to enhance the reliability of onboard system.
市场上存在的一些双机热备份容错系统由于系统监测容错软件本身存在出错的可能性，使得双机热备份系统的可靠性和安全性受到威胁。
The reliability and safety of some fault tolerant systems on the market are in the danger in fact, because the software monitoring the system may be fail.
CORBA对象联编是影响ORB软件性能、可伸缩性、灵活性和容错性的关键技术之一。
The CORBA object binding is a core technology which affects the performance, scalability, flexibility and fault tolerance of an ORB.
实验表明：软件测试和软件容错技术相结合，可以进一步提高软件系统的可靠性。
Experimental results show that software system reliability thus can be remarkably enhanced by combining the software testing approach with software fault tolerance technologies.
这就要求系统能够容错，并能够在不中断服务的情况下维护与升级，从软件设计的角度来看，高可靠性以故障恢复为主要内容。
Which means a system must be tolerable of faults and can be maintained and upgraded without interrupt service. From the aspect of software, high availability revolves mainly around faults recovery.
同时针对软件的可靠性问题，论文提出了具体措施来实现软件的避错、容错设计，保证其高可靠性。
At the same time, for software reliability problems, the paper puts forward specific measures to achieve fault-avoidance and fault-tolerant design, ensuring high reliability.
在软件部分，采用模块化设计，使用软件冗余技术和容错技术增强软件的可读性。
As to software, the method of modular design, the use of software redundancy and fault-tolerant technology enhance the readability of program.
星载软件工作环境的特殊性要求其具有高可靠性和容错性。
Because of its special working circumstance, onboard software should be of high reliability and fault-tolerance.
最后，本文还对整个系统的抗干扰措施进行了论述，从硬件和软件上提高了整个系统的抗干扰能力，使系统具有更好的稳定性、健壮性和容错性。
At last, this paper discusses system's anti-jamming measures, and promoting whole system's ability of anti-jamming from hardware and software, so system has good stability, robustness and tolerance.
最后，本文还对整个系统的抗干扰措施进行了论述，从硬件和软件上提高了整个系统的抗干扰能力，使系统具有更好的稳定性、健壮性和容错性。
At last, this paper discusses system's anti-jamming measures, and promoting whole system's ability of anti-jamming from hardware and software, so system has good stability, robustness and tolerance.
应用推荐