第二个是自由软件定义的四个自由度。
软件专家可以在包中为包含的软件定义需求、安装信息、配置任务和复位操作。
Inside of a bundle, the software specialist can define requirements, installation information, configuration tasks, and reset actions for the included software.
该夹钳将在顶部的袋子和堆叠在托盘它合适的位置，由软件定义的。
The gripper will take the bag at the top and stack it on the pallet in the right position, defined by software.
由测量数据建立叶片毛坯三维模型，用相关软件定义机床CNC功能。
The 3d model of rough blade was founded by measured data, CNC functions were defined by correlation software.
这些层面是通过电脑辅助设计出的软件定义的，这个软件有一系列的数字片断。
The layers are defined by software that takes a series of digital slices through a computer-aided design.
在其最基本的形式，CR是混合动力技术涉及软件定义无线电(SDR)应用于扩频通信。
In its most basic form, CR is a hybrid technology involving software defined radio (SDR) as applied to spread spectrum communication.
论述了软件定义多模式无线网络的基本原理和结构，分析了其特点，并就两种方案比较分析。
The principles and structures of multi-model wireless network based on software definition are presented, and its features are analyzed.
随着无线电通讯日益微芯片化，“软件定义无线电”将能够根据自身传播通路在不同标准和频率之间切换。
As radio increasingly moves onto microchips, "software-defined radios" will be able to switch standards and frequencies as they go.
因此，混合软件定义的存储将越来越成为在混合IT环境的维护应用程序和数据迁移重要手段。
As a result, hybrid software-defined storage will increasingly become an important means to maintain application and data portability across hybrid it environments.
推进软件定义数据中心功能在早期技术预览版本中实现，我们增加的功能，便于运行在您的基础设施。
Moving forward with the software-defined datacenter capabilities in earlier technical previews, we are adding features that make it easier to run your infrastructure.
此外，《规划》指出了新形势下软件行业的新变化：以数据驱动的“软件定义”正在成为融合应用的显著特征。
In addition, the planning pointed out that the new changes in the software industry under the new situation: a data driven software defined is becoming a significant feature fusion application.
在美国国防部对软件定义无线电JTRS方案的推动下，美国海军已向合同商授予合同，设计并证明JTRS符合下一代MIDS要求。
With the Department of Defense advocating the software-defined radio approach of JTRS, the Navy has awarded contracts to engineer and qualify JTRS compliance into the next-generation MIDS.
定义硬件和软件的性能需求。
Define the performance requirements of hardware and software.
其他软件系统可以发现它的定义。
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
业务分析师常常执行基于定义软件应用的规格说明或用例文档的测试。
Business analysts often perform tests based on specifications or use case documents that define the software application.
阅读已发布的软件架构定义的纲要。
Read a compendium of published software architecture definitions.
实际上，开发软件是具有清晰定义的步骤的一个过程。
In reality, developing software is very much a process with clearly defined steps.
应用程序定义为软件驱动调用数据库驱动程序访问数据库。
An application is defined as the software driving calls to the database driver to access the database.
通常供应商会提供后备选项，或者可以创建自定义软件来满足您的具体需求。
Often, vendors have backup options or can create a customized piece of software to meet your specific needs.
软件工程领域是一个研究领域，它为任何在该领域构造和用于解决问题的软件程序定义了一组公共的需求、术语和功能。
A software engineering domain is a field of study that defines a set of common requirements, terminology, and functionality for any software program constructed to solve a problem in that field.
为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
让我们退回一步，定义对于软件QA团队来说什么是高效。
Let's take a step back and define what it means for a software QA team to be efficient.
明确定义的软件生命周期和部署角色。
在AUTOSAR中定义包含许多软件组件的复合的软件是可能的。
It is possible in AUTOSAR to define composite software that composes several software components.
包规格说明定义软件的必备条件以及用于安装、配置和复位软件的任务。
The bundle specification defines software pre-requisites and tasks for installing, configuring, and resetting the software.
许多软件为各种选项定义默认值，以便用户可以尽可能快地运行。
Many pieces of software will have default values defined for various options so that the user can get running as quickly as possible.
许多有才识的人都曾试着去定义软件架构，因此我将从他们的成果中获取一些思路。
Many smart people have taken a shot at defining software architecture, so I'm going to let them provide some food for thought.
这个标准比自由软件的定义要弱得多，同样也比开源的定义弱得多。
That criterion is much weaker than the free software definition, much weaker also than the official definition of open source.
这篇文章关注于定义软件架构的核心特性。
This article has focused on defining the core characteristics of a software architecture.
应用推荐