在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和实现阶段。
Explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, such as design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和执行阶段。
To explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, specifically in design and implementation.
书中讨论了目前软件应用api设计的重要，谈到了决定好的API的各种因素，还谈到如何实现API框架。
Jaroslav discusses the importance of API design in the modern software applications, what are the different factors that make a good API, and how to go about implementing API frameworks.
对于你来说如何将其合适的应用于你的上下文环境-一个完整实现并良好设计的软件-中来并不清楚(当然也是缺乏文档的)。
It's unclear (and certainly poorly documented) to you how to situate it properly in context; a fully realized and well-designed piece of software.
从外到内的设计模式，先从系统的输出结果开始，调查为什么需要它们，以及软件如何提供这些功能(来自BDD)。
Outside-in design - start with the outputs of the system and investigate why they are needed and how the software can provide them (comes from BDD).
同时，您还应当理解什么是可重用软件资产和模式，以及如何使用Rational Software Architect来将它们包含在您的设计中。
Also, you should understand what reusable software assets and patterns are, and how you can use Rational software Architect to include them in your design.
book cover你想学习如何设计软件可靠性、安全性和可维护性吗？
book coverDo you want to learn to design for software reliability, security, and maintainability?
用户体验设计师没有设计“六个月后用户对软件的感觉如何”的模板。
UX designers have no stencils for designing "how the customer feels about the software after six months."
每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的，同时也关注如何将它们应用于实际问题。
Each month, we'll explore design patterns, principles of reliable software design, and why "best practices" are best, with an eye to how they are applied to real problems.
不管工作流程如何，软件设计者终日从事于无形的、抽象的和灵活的事物——纯智力劳动。
Regardless of workflow, software engineers are all the time working with non-tangible, abstract, and flexible things -- pure mindware.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
一个插图画家要学习基础的美术技能，还要学会如何使用市场上最新的设计软件。
An illustrator has to learn the basic art skills and how to use the latest design software programs on the market.
还要学习各种编程语言，以及如何设计，分析和维护软件等。
You?ll learn a variety of programming languages and how to design, analyze and maintain software.
通过比以往更快地创建零件和装配，节省一些时间。本课程介绍如何在SOLIDWORKS设计软件中创建和管理配置。
Save yourself some time by creating parts and assemblies faster than ever. This course introduces how to create and manage configurations in SOLIDWORKS Design Software.
本文主要讨论了如何设计有利于移植的软件，提出了一些进行软件开发的有效实践方法，这些办法可以有效降低代码移植的开支。
This paper discusses how to design the software efficiency for migration We prompt some best practical solutions for software development to mitigate the expense of code migration.
如何去设计一个切换式电源供应器，包含软件工具与范例。
How to design a Switch Mode Power Supply, including software tools and examples.
通过网上选课系统开发实例，介绍了如何应用uml的方法，设计和开发一个软件模型。
This article chose the online class system development example, introduced how applies UML design and develop a software model.
然而除了从这些优秀的系统中提炼和寻找模式，如何使用这些模式对于软件设计更为重要。
However, how to apply these patterns extracted from the excellent system is more important to software design than anything else.
本文介绍了如何利用分布式的思想在网络环境下设计实现分布式软件测试系统。
This paper introduces how to design and implement a network-based automatic software testing system with distribution architecture.
本文主要讨论了如何使用面向对象的方法来开发釜式再沸器工艺设计软件。
This paper discusses how to develop thermodynamic design software of the kettle using Object-Oriented method.
对摩托车用磁电机的结构、原理及输出特性进行了阐述，并描述了一种如何应用VB软件编写磁电机设计程序的方法。
The frame, the principium and output characteristic of magneto of motorcycle are introduced in this article, and how to program design procedure with VB is described.
在这两年里，我学会了如何去设计并实现一个软件，如何与人交流和如何按时完成任务。
In these two years, I learned how to design and implement a software, how to communicate with others and how to accomplish the task on time.
给出了如何利用MATLAB软件进行控制器设计并给出性能优化的方法。
The method for designing and optimizing the controller which would use the software MATLAB was also given.
对直流斩波器主电路如何选择专用微型计算机硬件和软件设计进行了讨论。
Selection of DC chopper main circuit, hardware and software design of special purpose microcomputer are discussed.
设计者该如何考虑好的社会性软件的设计原则？
How should designers think about the principles of beneficial social software?
如果敏捷是指以微小增量的方式构建软件，那么究竟如何设计软件呢？
If agility is about building software in tiny increments, how can you ever design the software?
提出了如何应用现代教育技术，推动教学改革，开展多媒体教学设计、软件设计以及硬件设计的思路。
This paper puts forward some ideas of promoting the teaching reform, developing the multimedia teaching design, software design and hardware design by using the modern educational techniques.
在嵌入式软件的设计过程中，如何在有限的硬件资源条件下提高软件的运算精度，是影响软件性能的一个重要问题。
In the designing process of embedded software, it is an important problem that how to improve the operation precision with limited hardware resources.
在嵌入式软件的设计过程中，如何在有限的硬件资源条件下提高软件的运算精度，是影响软件性能的一个重要问题。
In the designing process of embedded software, it is an important problem that how to improve the operation precision with limited hardware resources.
应用推荐