智能网格的未来将是软件和应用。
The future of the smart grid will be software and applications.
包括网页，数据库，软件和应用。
This will include websites, databases, software and applications.
当然，你所有的软件和应用。
这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
此构件还运行中间件、系统软件和应用程序软件组件。
It also runs the middleware, systems software, and application software components.
他们还致力于开发可以帮助交通运行顺畅和安全的软件和应用。
They also work to develop software and applicationsthat can help traffic run smoother and safer.
不断出现的软件和应用正在改变着支付方式和全球商业生态系统。
The emergence of innovative software and apps is transforming the way payments are made and the global commerce ecosystem.
Android手机开始预装用户无法从设备中删除的试用版软件和应用程序。
Android phones are being pre-loaded with trial software and apps that can't be deleted off the device by the user.
把软件和应用都放在云端托管的新兴趋势显著地影响着BPM(业务流程管理)的采用。
The emerging trend of hosting software and applications in the cloud is significantly affecting BPM (business process management) adoption.
他们能够利用标准的构件在全球范围内全天候地进行软件和应用程序的开发以及网络服务。
They can work around the worldand around the clock to develop software, applications, and web services byusing standardized components.
尽管付费在线内容的范围很广，但音乐、软件和应用程序是互联网用户付费访问或下载的最受欢迎的内容。
Music, software, and apps are the most popular content that internet users have paid to access or download, although the range of paid online content is quite varied and widespread.
然后他说，大部分缺陷可以在TouchPad的软件和应用程序商店里的升级中得到迅速修复。
And then he said that most of them would be quickly fixed in updates to the TouchPad's software and application store.
DBMS是在操作系统支持下工作的，此外，在DBMS上还包含一些支持应用程序开发的工具软件和应用系统。
DBMS is works under the operating system support, in addition, also contains some support application procedure development on DBMS the tool software and the application system.
这种独特性可能体现在不同的密码和IP地址这样小的方面上，或者体现在不同的软件和应用程序需求等大的方面上。
The uniqueness might be as minor as a different password and IP address, or as major as different software and application requirements.
在大部分现代企业中，IT资产(软硬件)，包括网络设备、服务器、系统软件和应用程序，对于保持业务持续运行很关键。
In the majority of modern enterprises, it assets (both hardware and software), including network devices, servers, system software, and applications, are critical to keeping the business running.
然而有许多人把Linux操作系统内核、系统软件和应用程序软件一起称作 “Linux”，这份文档也采用这种惯例。
Most people, however, refer to the operating system kernel, system software, and application software, collectively, as "Linux", and that convention is used in this FAQ as well.
为了完成他们的项目，三人设计了一个应用软件，以帮助痴呆症患者和照顾他们的人。
To complete their project, the three designed an app to support both people with dementia and their caregivers.
世界各地的政府和企业正研发智能手机的应用软件，以帮助追踪新冠肺炎的传播。
Governments and businesses worldwide are creating smartphone apps to help track the spread of COVID-19.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
一旦这些服务器到达，它们就会被装上操作系统、数据库软件、中间件和应用。
When the servers become available, they are provisioned with an operating system, database software, middleware, and the application.
其中支持服务涵盖了帮助台、软件应用开发和IT项目管理。
Among the support services covered are help desk, software applications and development, and IT project management.
安装、应用、提交和删除软件。
甲骨文相应的也围绕着其数据库软件业务应用和硬件建立了一个计算平台。
Oracle has built a rival computing platform, surrounding its database software with business applications and hardware.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
您已经创建了您的样本应用软件和一个您将用来测试这个样本应用软件的应用客户端项目。
You have created your sample application and an application client project that you will use to test the sample application.
关键中间件，包括DB2和软件应用程序，也可以加入该流程。
Key middleware, including DB2 and software applications, can also participate in this process.
它们必须设计和实现能够满足这些严格的安全需求的软件解决方案和应用程序。
They have to design and implement software solutions and applications that meet these tight security requirements.
映像包含源虚拟服务器的完整操作系统和软件应用程序。
The image just contains the full operating system and software applications of the source virtual server.
映像包含源虚拟服务器的完整操作系统和软件应用程序。
The image just contains the full operating system and software applications of the source virtual server.
应用推荐