所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
升级软件最难处理的问题之一是：您永远不会真正知道升级完成后应用程序是否还能够工作。
One of the trickiest parts about upgrading your software is that you never really know if your applications are going to work after the upgrade is complete.
如果您是一名软件开发人员或系统管理员，以包的形式提供应用程序可以使安装、升级和维护更加轻松。
If you're a software developer or a systems administrator, providing your application as a package makes installations, upgrades, and maintenance much easier.
如同早期受制于计算机厂家的软件，后来客户同样受制于软件商的应用程序和升级服务。
Just as customers used to be locked into computer-makers' software, so too were they later beholden to certain applications and upgrades from software vendors.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
因此，相同服务器上的所有应用程序都不需要使用相同的先决软件，也不需要同时进行升级。
Therefore, all applications on the same physical server do not need to use the same prerequisite software, nor do they need to be upgraded at the same time.
在这个使用普通服务器硬件和零许可证成本软件的年代，可伸缩性常常使我们能够更有效地将应用程序扩展到更多的机器，而不是像以前升级为更庞大的服务器。
In a era of commodity server hardware and zero license-cost software, it can often be more effective to scale an application across many machines rather than on ever-larger servers.
在使用RPM升级软件时，RPM 实用程序卸载旧版软件并安装新版软件，确保任何过时的文件被自动删除。
When you use RPM to upgrade software, the RPM utilities uninstall the old software and install the new version, ensuring that any outdated files are automatically removed.
应用程序需要升级，必须应用软件维护。
Applications are upgraded, software maintenance must be applied.
在每个月的第二个周二提供的操作系统更新程序中,微软都会为恶意软件移除工具进行升级.
The Malicious Software Removal Tool is updated every second Tuesday of the month as part of Patch Tuesday.
另一个恶意软件会伪装成“愤怒的小鸟”（一款手机游戏）的升级程序，感染手机并删除浏览器历史记录以及收藏标签。
Another, masquerading as an update for “Angry Birds”, a mobile game, deleted browser histories and bookmarks on phones.
他们发现的相似之处，包括一个"网络保姆" (CyberSitter) 注册号列表，还有一个使软件能够兼容旧版本的升级程序。
Similarities they found include a list of CyberSitter serial numbers and an update that makes the software compatible with an old version of CyberSitter, he said.
NXT的处理器是相对于原始mindstorms开发平台的一个主要的升级，它能够执行更加复杂的机器人技术软件应用程序。
The NXT's processor is a major upgrade over the original Mindstorms platform, making it possible to implement much more sophisticated robotics software applications.
iPad不会是你唯一的电脑，因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
然后他说，大部分缺陷可以在TouchPad的软件和应用程序商店里的升级中得到迅速修复。
And then he said that most of them would be quickly fixed in updates to the TouchPad's software and application store.
我们希望Google和手机运营和制造商们要考虑下手机的安全问题和防病毒软件，为将来的操作系统升级准备下方面的应用程序。
We hope that Google and device carriers and manufacturers will think about security and antivirus options when planning on-board apps for future OS updates.
该升级程序发布之后，13-17岁年龄层的用户将可以在家长的许可下使用XboxLive的部分社交软件功能。
According to Nelson, after the update is released, children between the ages of 13 and 17 will be able to access the social networks after obtaining parental approval.
如果你冒险尝试Joe的程序，要确保升级你的病毒软件并扫描程序。
If you are tempted to try out Joe's program, be sure to update your virus scan, then scan the program.
安全补丁和升级到客户端软件添加更复杂，因为它们改变应用程序的行为。
Security patches and upgrades to client software add even more complexity because they alter application behavior.
虽然第三方安全机构仍会继续升级XP的防恶意软件程序，但是没有安装这些软件的用户可能将持续存在越来越大的安全风险。
Though third-party security firms will continue to update anti-malware programs for xp, users not running or updating such software could be permanently vulnerable to an ever-growing set of exploits.
当升级软件时如果它的一部分正被使用，旧版的活动部分会留下直到程序或服务被重新启动。
If a piece of software is in use when you update it, the old version remains active until the application or service is restarted.
在系统的软件设计及调试工作中，采用了模块化设计思想，这样简化了调试的工作量，同时对程序的维护和升级也变得易于进行。
The modularization theory is adopted during the design of the software and the debugging, so the work of debugging is predigested as well as easier to the maintenance and upgrade of the programs.
另外，软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
In addition, Component technology is a powerful and hot scheme to actualize software reuse, shorten programming time, decrease maintenance costs and realize dynamic program upgrade.
软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
Software Components technology is the latest and cogent solution to reduce the time of software development, reduce maintenance costs and upgrade procedures dynamic.
同时在目前运行的微机保护装置的软件的编程上采用的传统的流程图线性程序，造成了软件的不易维护，升级换代困难等问题。
And traditional flow chart linearity programme is adopted in most microprocessor-based protection device for the present, which makes some problems such as hard maintenance, hard upgrade and etc.
客户目前对他们的执照都有权向所有的软件更新，升级和增强普遍向客户提供该软件程序。
Customers current on their licenses are entitled to all software updates, upgrades and enhancements made generally available to customers for that software program.
本课题中设计实现了一套用于专业IRD软件升级的程序——LOADER系统，该系统支持IRD的在线空中升级功能，完成软件的更新。
In this thesis, the software module of LOADER system is designed to update the software of professional IRD with online air-update.
而且MT510 TV 5内置eb500档案转换程序，无需更改开孔尺寸即可完成500到8000软件功能的完美升级！
And MT510TV5 built EB500 file conversion process can be completed without changing the hole size from 500 to 8000 software features the perfect upgrade!
而且MT510 TV 5内置eb500档案转换程序，无需更改开孔尺寸即可完成500到8000软件功能的完美升级！
And MT510TV5 built EB500 file conversion process can be completed without changing the hole size from 500 to 8000 software features the perfect upgrade!
应用推荐