从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
软件工程师受聘于各种行业，如医疗、科学或者工业用途的系统建立。
Software engineers are employed in different industries such as creation of systems for medical, scientific, or industrial purposes.
因而，HIN的首要目标应该是标准化软件解释，实现在网络上进行医疗数据的表示和翻译。
Therefore, the very first objective for a HIN should be to standardize the software interpretation and therefore implementation of representation and translation of healthcare data on the network.
我是软件工程师，在英国“享受”医疗服务，遭遇过与作者经历类似的医疗信息系统问题。
I'm a software engineer but merely a consumer of health care in the UK, which is suffering similar issues with health it systems.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
去年，戴尔通过收购Boomi和InSite One，提升了自个的云计算能力，前者可协助软件应用迁移至云内，后者则提供了基于云的医疗存档。
Last year, Dell added to its cloud capabilities when it bought Boomi, which helps move software applications to the cloud, and InSite One, which offers cloud-based medical archiving.
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions."
例如，1992年来到美国的印度医生SanjayaKumar发明了一种能够防止医疗事故的软件。
For example, Sanjaya Kumar, an Indian doctor, arrived in America in 1992. He developed an interest in software that helps to prevent medical errors.
当今大多数产品（电话、相机、立体声、汽车、飞机、医疗设备等）包含不断增多的软件并由软件系统进行设计和制造。
Most products today (telephones, cameras, stereos, automobiles, aircraft, medical devices, etc.) contain increasing amounts of software and are designed and manufactured using software systems.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
尽管医疗行业有数据格式的行业标准(如hl7)，但是这些标准的一个根本问题在于它们在不同软件中格式不一样。
Although there are industry standards for data representation in healthcare, such as HL7, a fundamental problem with those standards is their varied interpretation in software.
他们的软件并不在技术方面提供多少医疗专业技能，但他们存储了一个巨大的引导信息向导数据库(非免费)。
Their apps for medical professionals don't offer much in the way of technology, but they are loaded up with huge libraries of (not freely available) reference guides.
比如，苹果的软件应用商店就提供成千上万与医疗保健有关的软件。
Apple's app Store, for example, offers thousands of health-related applications.
医疗计费软件是一个很大的购买，因为这有助于加快收款程序。
Medical billing software is a great buy because it helps to expedite the billing processes.
研究、设计、开发和维护软件系统，以及针对医疗、科学和工业领域进行硬件开发。 。
Researches, E designs, develops and maintains software systems along with hardware development for medical, scientific, and industrial purposes.
医疗计费软件能与许多不同的特点，所以你必须真的能知道这是什么，你需要什么优惠。
Medical billing software can come with many different features, so you need to really be aware of what it is that you need and what is offered.
语音识别系统Nuance公司是语音识别软件Dragon的开发者，这款软件在医疗保健行业的应用已经长达十年之久。
Nuance (NUAN), the creator of Dragon speech recognition software, has been working in healthcare for a decade.
说到类别的医疗帐单软件，有这么多的选择，它可以混淆。
When it comes to types of medical billing software, there are so many choices it can get confusing.
你可能已经有了你的计费系统已经到位，但你绝对离店医疗帐单软件。
You probably already have your billing systems in place, but you should definitely check out medical billing software.
介绍一种用于医院医疗设备、器材科学化综合管理评估软件的设计思路与实现方法。
In this paper, we introduced software, which was used to manage the medical equipments and materials and evaluate its benefits.
该血压计利用远程通讯，由上位机586进行系统管理，并采用软件的信号平均技术来达到较高的测量精度，在医疗临床上有广泛的适用性。
The meter is controlled by PC586 via remote communication with higher measuring accuracy using signal averaging technology of the software. The meter has a wide adaptability in clinical practices.
公司提供管理综合性癌症诊疗放射中心和医疗肿瘤救治系统的信息软件。
The company supplies informatics software for managing comprehensive cancer clinics, radiotherapy centers, and medical oncology practices.
本文介绍了用DDCOPY软件备份医疗设备专业操作系统的方法、命令行参数、实用举例等。
This article introduces a way to backup the professional operating system in medical equipment by using DDCOPY software, command line parameters, and typical examples, etc.
结果根据本文实现的应用软件可以实现符合DICOM标准的介质存储，并适当扩充了功能，较好地满足了医疗图像的数据存储与交换的要求。
Results the practical software designed in this study could implement DICOM media storage, and expand the functions for better fulfilling the requirement of medical image storage and interchange.
最重要的考虑，选择医疗计费软件，是应该的HIPAA封装。
The most important thing to consider when choosing medical billing software is that it should be HIPAA compliant.
研究、设计、开发和维护软件系统，以及针对医疗、科学和工业领域进行硬件开发。 。
Researches, 5 designs, develops and maintains software systems along with hardware development for medical, scientific, and industrial purposes.
在卢旺达，农村医疗中心的医务人员使用的手机有一个特殊的软件程序。
In Rwanda, health care workers in rural medical centers use cell phones that have a special software program.
那些旨在治疗或诊断关键医疗条件的软件将归为影响最高的类别-IV类。
Software that aims to treat or diagnose a critical healthcare condition would be in the highest impact category, category IV.
那些旨在治疗或诊断关键医疗条件的软件将归为影响最高的类别-IV类。
Software that aims to treat or diagnose a critical healthcare condition would be in the highest impact category, category IV.
应用推荐