增加已交付和测试的软件功能高达68%。
Increasing software functionality delivered and tested by up to 68 percent.
FRS包含针对每项软件功能的输入的预期输出。
FRS contains the expected outputs for list of inputs for each function of the software.
概述了该试验系统的硬件组成和软件功能。
The article introduces the hardware composition and the software function of the testing system.
一个帮助驾驶员更经济驾驶车辆的软件功能。
A software function that helps the driver to drive more economically.
就增量开发来说，我的意思是每次递增的添加软件功能。
By incremental development I mean to incrementally add software a time.
本地软件功能比网站服务多，但值那么多钱吗？
Native App Offers a Bit More Than the Web Service, But Is That Enough to Justify the High Price?
像各种家用软件功能变得很强大，而且使用起来也很简单。
Home software packages have become powerful and easy to use.
介绍了系统构成、技术特点、软件功能和应用效果。
The construction, technical features, software function and application results of this system are introduced.
增加软件功能。
本软件功能实用、操作简便，是您炒股理财的好帮手。
The software features practical, easy to operate, your stock is a good financial help.
目的记录夸耀清晰和直观的界面，可以方便地查阅所有的软件功能。
AIM Logger boasts clear and intuitive interface providing easy access to all features of the software.
表示形成操作系统的软件功能。软件功能可能是不同产品的一部分。
Indicates the software features that make up the operating system. The software features can be part of different products.
论述了系统的总体功能、网上发布功能、辅助规划功能、管理软件功能；
The general function, the network issuance function, assistant planning function and management function of this system are also discussed.
新开发的软件功能全面，为你提供无数种开发创造力的方法，还可以讲故事。
With a comprehensive set of features, this newly developed software gives you numerous ways to explore your creativity and tell a story.
文中介绍了对两台锅炉的应用实例，结果表明了计算模型和软件功能的正确性。
Through two application instances of boiler, the validity of the function of the software and the adopted mathematical model are verified.
其还提供很多软件功能的参数设定，如：后吹扫的时间等可由操作人员就地设定。
The parameters of many software functions, such as e. g. a final ventilation period, can be set by the operating personnel on site.
为了维持和鼓励我们开发出更多更好的软件，也为了进一步增强我们的软件功能。
In order to maintain and encourage us to develop more and better software, as well as to further enhance our software.
在上面这个简短的场景中，你如何判断哪些需求与商业需要相关，哪些需求还与软件功能相关？
In the brief scenario above, how do you know which requirements are related to business needs, and which are more related to software functionality?
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
在将商业需求转换成软件功能的快速开发周期中，面向方面是一种可以利用的强有力的设计原理。
Aspect orientation is a powerful principle to draw upon during the fast-paced cycle of transforming business requirements into software features.
软件功能的宽度也不随着商家的大小而不同，因为这是由所有竞争的组织所承受的市场力所推动的。
The breadth of functionality going into software also doesn't vary with the size of the business, as this is driven by market forces that all competing organizations are subject to.
间接公开模式连接几种现有软件功能来实现一项服务，同时使用一个计划良好的可互操作的服务接口解决方案。
The indirect exposure pattern connects several existing software functions to realize a service while using a well-planned interoperable service interface solution.
论文对系统硬件性能要求以及软件功能进行了分析。进而，设计了系统的硬件电路和软件功能模块。
In the thesis it analyses the hardware performance requirements and the software functions of the system and designs the hardware circuits and the software function modules after analysis.
从软件功能、数据库结构以及在工作中的实际效果等方面对该系统加以说明并提出进一步完善扩充的设想。
The function of the software, the structure of the data based on the practical effects are related and idea to perfect it is also shown.
提出了提高精度，同时减少占用内存的数据处理方法和充分利用软件功能在微机上实现近远场变换的技术。
The efficient data processing methods to achieve a high degree of accuracy in transformations and at the same time to reduce the memory capacity are developed.
泰雷斯在一份声明中表示，在AESA雷达交付给达索公司的2009年第一个季度，软件功能的最终确认工作将会完成。
'Final validation of the software functions is expected to end in the first quarter of 2010 with the delivery of AESA radars to Dassault,' Thales said in a statement.
泰雷斯在一份声明中表示，在AESA雷达交付给达索公司的2009年第一个季度，软件功能的最终确认工作将会完成。
'Final validation of the software functions is expected to end in the first quarter of 2010 with the delivery of AESA radars to Dassault,' Thales said in a statement.
应用推荐