我们很高兴将我们的软件出口到中国。
去年，单就软件出口一项就增长了33%。
Software exports alone expanded by 33 percent in the last year.
对日软件出口在其中占据了相当大的比重。
The software exported to Japan has occupied a big export market.
印度的软件出口先驱厂家是由留美归国的工程师建立起来的。
India's leading software exporters were founded by engineers educated in America who had returned home.
中国软件出口要转变观念、发挥优势、奋起直追。
China should change concepts, play out advantages and do all it can to catch up in software export.
不久前软件出口收益和国内市场收益比率是60：40。
Not long ago the ration of software exports revenues to domestic market revenues was 60:40.
另外，美国出口管制法律禁止将特定技术信息及软件出口至特定的国家及地区。
Further, the United States export Control Laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories and countries.
计算机软件出口（海关出口商品码9803）实行免税，其进项税额不予抵扣或退税。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
爱尔兰是世界上主要的软件出口国，作为计算机专业的学生，到爱尔兰攻读硕士学位是个不错的选择。
It is also a world leading software export nation, as a student majoring in computing undertaking a Master in Ireland is an excellent choice.
2000年爱尔兰超过美国成为世界第一大软件出口，同年爱尔兰取代新加坡成为全球化程度最高的国家。
Ireland surpassed the USA in 2000 and became the first export country in the software. In the same year, Ireland exceeded Singapore and became the highest degree of globalization.
还有一些专家为软件出口业存在的障碍发出信号，其他的把这些改变归功于对外国人在巴基斯坦的旅游限制。
Some have signaled the blockades that exist in export of software industry and the others attribute this change to restrictions that foreigners face for travelling in Pakistan.
一个优质的路线图已经被绘制出来，为资讯科技公司在昌迪加尔，使他们能获得更多的项目，并增加其软件出口。
A quality roadmap has to be charted out for information technology companies in Chandigarh so that they can get more projects and increase their software exports.
就算是在软件业方面，中国所占的份额也远不止印度软件出口额的50%，不久就会超过印度。你看人家中国人学英语的热情有多高哇！
And in software services, the Chinese have long crossed 50 % of India's exports and are set to overtake India sooner rather than later, what with the feverish pitch of learning English they are into !
软件通过专用卫星线路出口。
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术，保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
导致这种缺陷的一个重要原因是，大多数的操作系统来自美国，不允许开发人员出口健壮的加密软件。
A big reason for this deficiency is the simple fact that most operating systems ship from the United States, where developers aren't allowed to export robust cryptographic software.
匈牙利大部分软件公司的出口税收是由先前2003年的时候，欧盟15个成员国制定的。 所以匈牙利遵从对欧盟的新成员国收取百分之十七的出口税而对于巴尔干半岛地区则收百分之十四。
Most of the export revenues of the software firms (53%) came from the former 15 member states of the EU in 2003, followed by 17% share of the new EU-members and 14% of the Balkan countries.
出口货物在美国的销售额相当于总的出口软件税收额的百分之三。
Export sales in the USA represented 3% of software export revenues.
随后，印度也成了最大的服务出口地，包括计算机软件、企业后台管理事务、呼叫中心以及研发业务。
Later, India emerged as a champion exporter of services, ranging from computer software to back office work, call centres, and R&D.
第四条软件产品的开发、生产、经营、进出口等活动应遵循我国有关法律法规，不得开发、生产、经营、进出口含有以下内容的软件产品。
Article Four Software development, production, management and import and export must not contradict the relevant laws and regulations, and the following is banned.
既使一个国家成立硬件出口国，在很长时间内这个国家也是软件的纯进口国。
Even when a country has become a exporter of hardware technology, she will remain a net importer of software technology for a long time.
既使一个国家成立硬件出口国，在很长时间内这个国家也是软件的纯进口国。
Even when a country has become a exporter of hardware technology, she will remain a net importer of software technology for a long time.
应用推荐