在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
在快速前进的二十一世纪，软件项目企业中的管理人员面临着复杂的，经常难处理的项目投资决策。
In the fast-paced twenty-first century, managers in software project organizations are faced with complex, often intractable, project investment decisions.
在软交换项目的开发中，企业迫切需要学习和实施软件工程管理、系统集成质量管理和项目管理的国际规范。
In project of softswitch development, the company cry for study and implement the international norm of software engineering management, system integration quality control and project management.
项目管理者既需要参考标准的软件过程，又需要结合本企业和团队的特点对标准进行剪裁或修改，尽可能地保证实现预期的项目目标。
In order to achieve the expectant objectives, the projects managers need to refer to standard software process and modify it according to the characteristics of own team and company.
研究了软件工程项目计划管理、项目进度管理、成本控制技术在中小软件开发企业中如何应用。
How to apply plan management, process management, control of cost of software engineering are studied in the middle and small software development enterprises.
本文还提出着眼于加强公司知识管理来提高软件开发企业项目管理整体能力。
The paper still stresses in strengthening enterprise knowledge management to raise ability of software development enterprise.
针对目前国内中小型软件企业缺乏有效的项目量化管理方法的现状，本文建立了适合中小型软件企业的项目量化管理模型。
Presently, there is a lack of efficient project quantitative management method for the small and medium scaled software enterprises of our country.
管理能力，特别是项目管理能力的不足是我国软件企业面临的典型性成长障碍。
The weak of management capability, special project management is the typical growth barrier for our software enterprises.
在许多企业，管理信息系统处理遗留软件和硬件，编写项目也早就退休了，没有文档的系统。
In many businesses, MIS handles legacy software and hardware, coded by programme long since retired, who left no documentation for the systems.
软件项目管理是整个系统集成项目管理中的一个重要组成部分，它能够减少软件项目开发成本，加速软件项目的开发进度，因此成为了各企业实施项目管理的重点。
As an important part of project Management of System Integration, software PM can reduce the exploitation cost of software project, and accelerate the exploitation plan of software project.
对软件企业来说，提升竞争力，必须切实加强项目管理。
For the software companies, they must enhance their program management to be more competitive.
文章最后以一个项目型企业实施的ERP系统为实例，使前面所提的项目型企业资源管理软件的适用性得到更好的体现。
Finally taking an erp implementation in a project-oriented enterprise as example, the above-mention system of P-ERP would be brought into effect.
本文就项目管理方法、项目寿命周期、项目管理相关软件的选择和执行问题进行了简单讨论，以期对企业项目管理系统的建立起到一定参考作用。
The paper expounds the application of fixed assets geography information system in fixed assets management of electric power enterprise, and the support role of fixed assets life cycle management.
本文就项目管理方法、项目寿命周期、项目管理相关软件的选择和执行问题进行了简单讨论，以期对企业项目管理系统的建立起到一定参考作用。
The paper expounds the application of fixed assets geography information system in fixed assets management of electric power enterprise, and the support role of fixed assets life cycle management.
应用推荐