所有Rational软件交付平台v 7版本中的工具都可以通过ProcessAdvisor视图获得过程的指导。
All of the Rational Software v7 Delivery Platform tools can access process guidance through the process Advisor view.
在上周发表的一篇文章中，FrederickChong(来自微软的架构战略团队)和他的同事详细描述了软件交付平台的能力。
In this article, published last week, Frederick Chong (from the Architecture Strategy Team at Microsoft) and his colleagues describe in details the capabilities of Service Delivery Platform.
现在在Rational软件交付平台v 7版本工具集的软件构建和加工部分中已经可以使用Process Advisor了。
The Process Advisor is now available in IBM Rational software v7 Delivery Platform tools for both software construction and tooling.
ProcessAdvisor带有缺省的过程配置，这些配置是为IBMRational软件交付平台v7 版本中的部分工具使用的。
The Process Advisor comes with a default process configuration for tools that are part of the IBM Rational Software v7 Delivery Platform.
developerWorks上的Rational软件专区 来获得 Rational 软件交付平台产品的技术资源和最佳实践。
Visit the Rational software area on developerWorks for technical resources and best practices for Rational Software Delivery Platform products.
然后您可以通过选择ProcessAdvisor视图里的特定指导来进一步浏览Rational软件交付平台v7 版本中的过程配置。
You can then browse deeper into the process configuration within the Rational Software v7 Delivery Platform by selecting specific guidance in the Process Advisor view.
当您在IBMRational软件交付平台v7 版本中工作时，ProcessAdvisor可以提供实时的、上下文相关的过程指导。
The Process Advisor provides real-time, context-sensitive process guidance when you are working within the IBM Rational Software v7 Delivery Platform.
IBMInstallationManager (IIM)是一个基于Eclipse的软件交付平台，它会安装、更新和管理不同的软件产品。
IBM Installation Manager (IIM) is an Eclipse-base software delivery platform that will install, apply upgrades, and manage different software products.
RationalApplication Developer是IBM Rational软件交付平台(SDP)的一部分，包含了四个软件开发生命周期类别中的产品。
Rational Application Developer is part of the IBM Rational Software Delivery Platform (SDP), which contains products in four lifecycle categories.
RationalMethod Composer是一个灵活的软件开发流程平台，可帮助您向项目团队交付自定义但一致的流程指导。
Rational Method Composer is a flexible software development process platform that helps you deliver customized yet consistent process guidance to your project team.
SWT是一种软件组件，它以一种与操作系统无关的方式为Eclipse平台交付原生窗口部件(native widget)功能。
SWT is the software component that delivers native widget functionality for the Eclipse platform in an operating system independent manner.
调查用于产品交付的软件平台。
OptimDatabaseAdministrator基于开源的Eclipse，后者提供了一个平台无关的软件框架，用于交付富客户机应用程序。
Optim Database Administrator is based on open source Eclipse, which provides a platform-independent software framework for delivering rich-client applications.
IBMRational软件开发平台为您的软件开发和交付价值链和供应链提供了一个业务实时数据和生产力平台。
The IBM Rational software development platform is a business real-time data and productivity platform for your software development and delivery value chains and supply chains.
IBMRational软件开发平台为您的软件开发和交付价值链和供应链提供了一个业务实时数据和生产力平台。
The IBM Rational software development platform is a business real-time data and productivity platform for your software development and delivery value chains and supply chains.
应用推荐