如果轮胎安全了，驾车也就省心了。
请问在轮胎安全性能检测方面咱们公司都做了哪些措施？
提出了一种新型汽车轮胎安全智能检测系统的设计方案。
Introduced a new kind design scheme of sensing system for car tire safety.
包括法国轮胎公司米其林和石油服务公司威尔布罗斯在内的几家外国公司已经因为安全问题而离开尼日尔三角洲。
Several foreign firms, including French tire company Michelin and oil servicing firm Wilbros, have left the region because of security problems.
米其林在其公司新型的节能轮胎的胎面加入了“耐久安全化合物”来保持轮胎的硬度，使之抓地性能得以保证。
A "durable security compound" incorporated into the treads of the company's new Energy Saver tyre helps maintain the tyre's rigidity, allowing it to grip the road.
实际上，在美销售的所有轮胎都必须达到同一联邦安全标准，所有的轮胎都能胜任正常的使用。
In fact, all tires sold in the U.S. have to meet the same federal safety standards, and all will stand up to typical use.
而如果从1973年倍耐力引入钢丝子午线轮胎来看，使车辆更安全的设备会迅速的被应用。
But if the introduction in 1973 of Pirelli's steel-belted Cinturato radial tyre is any guide, devices that make cars safer will be adopted rapidly.
在安全车之后，我想到首要的任务是保护轮胎并且提高刹车的温度，使我可以在再次起步后攻击费斯切拉，我就是为什么我可以轻易超过他的原因。
Behind the Safety Car, I thought mainly about keeping the tyres and brakes up to temperature to be able to attack Fisichella at the restart, and that's how I managed to pass him quite easily.
一个激进分子说，在亚丁的抗议者也烧毁了一辆安全车和轮胎，其中的一些人坐在主要公路上，切断了城市的交通。
Protesters in Aden also burned a security vehicle and tires, and some sat on main roads, cutting off transportation through the city, said activist Faiza Abdul Raqib.
车厢内的备用轮胎，包括可移动设备的泥泞或其他物品安全储存双存储箱。
The spare tire compartment includes removable dual storage bins for secure storage of muddy gear or other items.
当方向盘偏向不稳时，先将车子停在安全的场所，然后再全面检视轮胎空气减失的情况。
When the steering wheel bias instability, the first car in a safe place, and then the full view of tire air loss situation.
额外的安全功能包括防滑轮胎，自动封口油箱和灭火系统。
Additional safety features include run-flat tyres, a self-sealing fuel tank and a fire-extinguishing system.
这不仅对车，轮胎和燃油经济性不好，但它也是一个安全问题。
And it's not only bad for the car, the tires and fuel economy, but it's also a safety issue.
第二、轮胎维护：轮胎是轿车的“脚”，在车辆安全行进中，它起着无足轻重的效果。
Second, the tire maintenance: car tire is "foot", in vehicle safety running, it plays an important effect.
根据该条例，安全信息必须永久性地浇铸在轮胎上，而不得写在可移动或去除的标签上。
Under the regulation, safety information had to be permanently molded into the tire, rather than disclosed on a removable label.
你的轮胎磨平了，不安全。
设计合理的胎面花纹是使轮胎噪音下降的有效方法之一，是确保行车安全和性能主要手段。
Designing reasonable tread pattern is one of the effective methods to decrease tire noise and mostly artifice of insuring cars and vehicles safety and operation performance.
那时开始，出现了一点混乱，但是车队在安全车出动时及时召唤我回去换上新轮胎。
From then, it got a little chaotic but the team made a great call to get me on new rubber when the safety car came out.
试验表明这些新的轮胎要安全得多。
Tests have shown that these new tyres are significantly safer.
如今一种新型轮胎能够侦测到汽车可是会刹车并及时切换到安全模式来防止事故的发生。
Now a new tyre could detect when a car is about to skid and switch on safety systems in time to prevent it.
轮胎压力检测系统(TPMS)是目前汽车消费者最为关心的汽车安全技术之一，软件设计是TPMS的一个重要组成部分。
Tire pressure test system (TPMS) is now one of the automotive safety technologies that automotive consumers concern about, and software design is an important part of TPMS.
这样就能够增加轮胎与混凝土之间的摩擦力，增加行车安全。
This increases the friction between wheels and concrete, improving vehicle safety.
试验结果可以直接检查出汽车轮胎轮毂性能，是保障汽车车辆安全可靠性所不可缺少的试验检测设备。
Test results can be directly check out the car tires wheel performance, is the guarantee automobile vehicle safety reliability indispensable testing equipment.
地下采矿机械。地下作业用移动机械。安全。第1部分：橡胶轮胎车辆。
Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: rubber tyred vehicles.
无内胎轮胎-其中后方的是更广泛地赋予额外的稳定-加强安全。
Tubeless tyres - among which the rear ones are wider endowing extra stability - enhance safety.
一百多年的轮胎生产经验造就了倍耐力轮胎舒适，耐用，安全的优异性能。
Over one hundred years experience of tire technology has enabled Pirelli to combine in their products maximum levels of security, longevity and comfort.
一百多年的轮胎生产经验造就了倍耐力轮胎舒适，耐用，安全的优异性能。
Over one hundred years experience of tire technology has enabled Pirelli to combine in their products maximum levels of security, longevity and comfort.
应用推荐