在每个轮次中，分区消耗或放弃被授予的处理器权限。
During each turn, the partition consumes or cedes the given processor entitlement.
对低轮次DES体制的忠实性进行了分析。
In this paper, we studied the faithfulness of the DES within lower rounds.
8局内任何一方率先取得5局胜利为胜者，晋级下一轮次。
Team who has 5 wins in 8 battles first, who rise to next round.
球场因为排水不良而太湿，时间越长，则高尔夫轮次就越少。
The more days a golf course is too wet for play because of poor drainage, fewer rounds are available.
完成所有比赛轮次的累计总距最低的队或者个人即为优胜者。
At the end of all completed rounds, the team or individual with the lowest cumulative score is the winner.
在水驱油田开发中后期，多轮次调剖是一项重要的稳油控水措施。
In the late stage of water flooding, multi-round profile control is an important measure to stabilize oil production and control water cut.
稠油区块经过多轮次蒸汽吞吐之后出现油汽比低、含水高的问题。
Low oil? Steam ratio and high water cut occurred after multicycle huff and puff in heavy oil block.
利用阿米诺酶的生理特性和复合功能，强化白云边酒酿造后轮次发酵，提高出酒率。
We made a convenience of the physiological characteristics and the combined functions of amino enzyme to strengthen the secondary fermentation of Baiyunbian liquor to improve liquor yield.
设定五秒钟为一个测试时间，当时间到时，则显示出在这段时间内轮次的个数以及不合法按键的次数。
Set a testing time for five seconds, when the time, then the show during this period the number of rounds and the number of illegal keys.
对于前期进行过多轮次蒸汽吞吐的普通稠油，随原油粘度增大，注CO2吞吐的换油率增大，可行性增加；
Study shows that for common heavy oil after cyclic steam stimulation, the higher the oil viscosity, the greater the utilization factor of CO2injection, and the more feasible by CO2stimulation process;
如果内塔尼亚胡全盘接受定居点冻结案并因此导致同美国盟友的决裂，为取得和平就不得不进行又一个轮次的妥协。
If Mr Netanyahu's acceptance of a full settlement-building freeze had led to the break-up of his coalition, it might have been replaced by one more amenable to peacemaking compromises.
低频减载(UFLS)无疑是一种抑制频率下降的有效方法，它依据测量到的频率值，按轮次分步骤地减掉负荷。
Underfrequency load shedding (UFLS) is a widely accepted effective measure to repress further frequency drop. Most of UFLS schemes use pre specified steps based on measured frequency to shed load.
是否有必要进行更多轮次的口服脊髓灰质炎疫苗大规模免疫接种活动，将以正在进行的流行病学和实验室数据评估情况作为根据。
The need for additional rounds of mass oral polio vaccine (OPV) immunization will be based on an ongoing evaluation of epidemiological and laboratory data.
它既非来自英国亦非汤，而是一种浸泡在酒里的简单的松脆饼或松糕，并且在不同层面上轮次涂有巧克力和牛奶蛋羹。
It is not English and it is not a soup. Instead, it is a simple cake of ladyfingers or sponge cake, soaked in liquor, and alternating layers of chocolate and egg custard .
我等待着我的轮次，集中注意思考着那些能够帮助我在演说中提高我的流利程度的方法，也明白这次情况的复杂度十分之高。
I waited for my turn concentrating the more I could in the speech techniques that effectively help me improve fluency, but knowing the situation's complexity was very high.
针对稠油蒸汽吞吐开采过程中多轮次吞吐后层间及平面矛盾突出的问题，通过室内及现场试验，研制出一种新型高温暂堵剂。
In view of interlayer and areal problem after multi cycle of huff and puff, a new high temperature temporary blocking agent has been developed through laboratory experiment and field test.
当一方达成以下目标，并且保持一个完整轮次之后，游戏就结束了。注意在达成条件时，本方至少有一个首都不能沦陷才可以。
The game ends after one side or the other achieves its objective, listed below, and maintains it for a complete round of play.
以重油开发公司抽油机井的系统效率测试结果为研究对象，分析不同区块层位和蒸汽吞吐井吞吐轮次对机械采油系统效率的影响。
It is analyzed that system efficiency of production has been affected by different blocks and zones and the turns of steam stimulation in this paper.
这次拍卖会中的参股增加了20%之多，有122个竞标商(之前有96个)——在仅仅12小时内这些竞标商中有77个赢得了超过10个投标轮次的产品。
Participation in this auction increased over 20% to 122 bidders (from 96) - of which 77 won product over 10 bidding rounds extending just on 2 hours.
这次拍卖会中的参股增加了20%之多，有122个竞标商(之前有96个)——在仅仅12小时内这些竞标商中有77个赢得了超过10个投标轮次的产品。
Participation in this auction increased over 20% to 122 bidders (from 96) - of which 77 won product over 10 bidding rounds extending just on 2 hours.
应用推荐