我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。
When I joined the company, I rotated around the different sections.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
斯塔基和麦克希尔应该成为轮换阵容中的重要部分。
Stuckey and Maxiell should become bigger part of the rotation.
结对疲劳使得我们经常对结对进行轮换。
解决办法就是岗位轮换。
教练在比赛即将结束时频 繁的轮换球员.
the coach rotates his players frequently near the end of the game. ;
员工应使工作轮换成为其职业规划的一部分。
当进行切换时，内容就向所选的方向轮换了。
Depending on the toggle element selected, the content is rotated in the desired direction.
他兴奋地两只脚轮换着单脚跳。
如果我们轮换着做这个工作，我们能很快地把它完成。
If we do the work turn and turn about, we can finish it quickly.
每年各队互相交手一次，主场则是每年轮换一次。
Each team plays each other once, with home advantage alternating on a yearly basis.
只有你的队伍班底够好时，你才能轮换你的球员。
You can only change your team if the players you are bringing in are good enough to keep the run going.
法定轮换制不大会带来坏处，但也许也无法使情况变得多好。
Mandatory rotation would probably not do much harm; but it might well not do much good, either.
但一些北方人称乔纳森先生应该考虑下自己，尽管是轮换制度。
But some northerners say Mr Jonathan should himself be considered, despite the customary system of rotation.
在ITN当记者意味着有规律的为期两周的夜班轮换。
Working as a journalist at ITN meant regular two-week spells of night shifts.
快餐连锁店麦当劳的员工轮换率在所有行业中是最高的。
Fast food chains like McDonalds have one of the highest employee turnover rates of any industries.
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
对维冈我肯定会进行轮换，现在以及以后的每一场比赛我都会这样做。
We will of course [rotate for Wigan], I have to now and will do it in every single game.
我一直在轮换我们的锋线搭档，这当然包括阿沙文了，你绝对不能犯错。
I rotate more the strikers than anybody else and Andrey, you cannot fault.
我们的“聪明人”是一群轮换的志愿者，有些想匿名，有些想被人关注。
Our “wise guys” are a rotating group of contributors, some of whom wish to remain anonymous and some of whom like the attention.
如果你经常使用笔记本电脑，那么就试着轮换使用这两种姿势。
Tryalternatingbetween the two positions if you're on the laptop a lot.
轮换的结果是，球员的互相理解不如阵容稳定（或仅有小修小补）时默契。
Rotation means that players do not generate the same mutual understanding as they did when teams regularly went unchanged - or switched only a player or two - from week to week.
在最忙碌的月里，以小时记的轮换制度有点过时了，工程师说道。
During the busiest months, the hour-on, hour-off rule was foregone, the engineer said.
他和已经离婚的前妻分享产假，以天为单位轮换着上班和呆在家里。
He and his now former wife Shared parental leave by alternating days at work and at home.
但是当你使用矢量形式时，一种轮换对称的形式，你们会看到接下来这种形势。
Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.
阿森纳主帅温格表示吸取了上赛季的教训，并决定在冬季对阵容进行更多的轮换。
Arsene Wenger will heed the lessons of last season and rotate his squad to a greater extent this winter.
我会找找床下，或者衣柜后面，看看T恤衫是不是洗干净了，然后继续轮换着穿。
'I'll look under the bed or behind the dresser, make sure they get washed, and put them back into rotation.'
我会找找床下，或者衣柜后面，看看T恤衫是不是洗干净了，然后继续轮换着穿。
'I'll look under the bed or behind the dresser, make sure they get washed, and put them back into rotation.'
应用推荐