我们是否可在下周再举行一轮会谈，集中讨论一些技术性的问题。
Shall we hold another round of talk next week focusing on some technical problems?
如果投资人本能地认为金融或技术板块会领涨下一轮牛市是错误的，那他们又该关注什么呢？
If investors are wrong to automatically assume that the financial or technology sectors will lead the market's next major leg up, what should they be on the lookout for?
正在为继续调查和计划各轮免疫接种提供补充技术支持。
Additional technical support is being provided for the continuing investigation and for planning for immunization rounds.
雪莉：移动电话技术处于新一轮的变化中，诺基亚、爱立信、摩托罗拉和三星等牌子都在改变。
Shelly: Mobile phone technology is in a new shift. Nokia, Ericsson, Motorola and Samsung are all making changes.
有许多技术，但是主要地为这个你们使用你们的心和你们的太阳丛脉轮。
There are many techniques but basically you use your heart and your solar plexus chakra for this.
比如摩根大通的计算就表明企业在信息技术设备上的支出在这轮扩张中每年仅增长5.5%，而90年代末期这个数据高达20%以上。
JPMorgan's calculations, for instance, show that firms' spending on it equipment has grown by only 5.5% a year in this expansionary period, compared with over 20% a year in the late 1990s.
柴油电子混合动力SUV与最新的燃料节省技术和独特的4轮驱动系统相结合。
The diesel-electric hybrid SUV incorporates the latest fuel saving technology and a unique 4 x 4 drive system.
曼哈顿的艾斯酒店(ace Hotel)是这些新派技术人员最爱光顾的地方之一。坐在酒店的大堂，法莱对我预言，新一轮的互联网繁荣才刚刚开始。
Sitting in the lobby of Manhattan's Ace Hotel, one of new-school tech's favourite hangouts, Farai predicts the boom has just begun.
论述了在普通四轮拖拉机上加装废气控制装置的技术，设计了一种相配套的计算机安全监测系统。
Paper introduces a technique of the normal four-wheel tractor equipped with exhaust gas controlling device and designs a computer safety monitor system.
我们就是要依靠科学技术的重大的突破，创造新的社会需求，催生新一轮的经济繁荣。
We will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
各种形式的VOD应用将给INTERNET和3g无线网络带来新一轮的商机，因此与之相关技术的研究具有非常重要的应用价值。
All kind of VOD applications will bring new chance and hope to INTERNET and 3g network; therefore the research of related technology is great important.
试验结果为沙棘能源林栽培技术和轮伐期的确定、为不同林龄果实加工利用的优劣状况提供了理论依据。
The results provide theoretical basis for seabuckthorn energy forest cultivation technique, determination of rotation cutting period and fruit of different ages processing and utilization.
塔里木轮古地区作为勘探开发的重要地区，油气层保护技术得到了高度的重视。
As an important area of exploration and development, reservoir protection technology has met with much recognition in LunGu block.
先进液体火箭发动机高性能螺旋轮的流体动力设计是个关键技术。
The hydrodynamic design of advanced liquid rocket engine high performance inducers is a challenging technology.
通过比较各种方法，提出了采用轮循技术开发支持多任务的控制程序的方法。
Through comparing several others, this paper introduces a method to develop controlling program with multitask by using repeating query technology.
结合实际情况，从前期调研、系统控制方案、通讯方案等几个方面对中央空调轮停的技术方案进行比较，优选实施方案。
Then, the technical schemes of central air condition system was compared and optimized in aspects of prophase investigation, system control and communication method by practical case.
我们就是要依靠科学技术的重大突破，创造新的社会需求，催生新一轮的经济繁荣。
We have to rely on science and technology is a major breakthrough in the creation of new social needs, the birth of a new round of economic prosperity.
正合我的想法。下周我们是否再举行一轮会谈，详细讨论一些技术性问题？
That coincides with our usual practice. Shall we hold another round of discussion next week on some technical problems in a more detailed way?
该方法采用主动转向技术来改变转向轮的转向角度，有效地减少了汽车的侧向加速度，提高了汽车的防侧翻的能力。
The strategy adopts the active steering technique to change the wheel steering Angle, and hence can reduce the lateral acceleration and improve the anti-rollover ability of vehicles.
轮力传感器研制的关键技术包括可靠且准确的信号和能量传输、信号的解耦、强度和结构安装要求等。
The key technology of the WFT consists of the reliable and accurate transfer of signal and power, the signal decoupling, the requirement of intension and space, etc.
本文主要研究应用在发电厂以褐煤为燃料的锅炉制粉系统中的高速风扇式轻型轮磨煤机可行性技术。
This paper mainly research on the feasibility technique of high speed fan-type light wheel coal grinding machine in boiler powder manufacturing system which applied in power plant used brown coal.
本文研究了奉化市尚田镇广渡村的1片14年生杉木人工林分的短轮伐期与更新技术。
This paper studies the short rotation and the regeneration techniques of Chinese fir plantation with the age of 14 years in Guangdu, Fenghua, Zhejiang.
需要学习的最重要的一个技术是，在轮滑运动中该如何摔倒。
One of the most important techniques to learn when rollerblading is how to fall.
这一模式在《学习科学与技术》课程教学中通过行动研究调整和完善，并进行了新一轮教学的检验。
This mode is adjusted and improved in the teaching of Learning Science and Learning Technologies, and a new round of test is being carried out.
这一模式在《学习科学与技术》课程教学中通过行动研究调整和完善，并进行了新一轮教学的检验。
This mode is adjusted and improved in the teaching of Learning Science and Learning Technologies, and a new round of test is being carried out.
应用推荐