轮到谁了?
老师:现在上课。今天轮到谁了?
理发师:轮到谁了?秃顶:我。
轮到谁了?你,快点。
轮到谁了,你,快点。
平静!如今轮到谁了?
酒保有本领知道该轮到谁了。你可以做些动作引起酒保的注意,但有规可循。
You are permitted to try to attract attention, but there are rules about how to do this.
就爱排队的英国人而言,酒吧里看不到正式的排队,这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
轮到谁做饭了?
轮到谁发言了?
这个问题由来已久并在全世界家庭引起争执——这次轮到谁洗碗了?
It causes arguments in households the world over - that age old debate, whose turn is it to do the washing up?
我和姐姐为了轮到谁洗碗大吵了一架。
My sister and I had a quarrel over whose turn it was to wash dishes.
这个问题由来已久并在全世界家庭引起争执——这次轮到谁洗碗了?
It causes arguments in households the world over — that age-old debate, whose turn is it to do the washing up?
这个问题由来已久并在全世界家庭引起争执——这次轮到谁洗碗了?
It causes arguments in households the world over — that age-old debate, whose turn is it to do the washing up?
应用推荐