我会安排好人领你转转。
就像那样，你只需要出去转转，把人撞倒。
Precisely like that, you just go around and run people down.
为什么我们不给几匹马配上鞍骑着转转？
就开车在城里转转，看看所有空闲的棒球场。
Just drive around the city and see all the empty baseball diamonds there are.
我到隔壁去转转。
好了，我已经说得够多了，那么我们去图书馆转转吧。
Right, that's quite enough from me, so let's walk round the library.
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“莫尔，”他不小心补充了一句，“他要和班杰出去转转。”
"Mole," he added incautiously, "is going out for a run round with Badger."
A是的，我想去转转一定很有意思。
是的，我想去转转一定很有意思。
你可以去农场或者动物避难所转转。
Visit a farm or animal sanctuary - If you crave meat, visit some local cows or piglets.
我问我们能不能转转看看他的公寓，他说当然。
I asked if we could look around his apartment and he said sure.
我在一个越来越小的圈子里兜兜转转。
偶尔，他会回来转转，但要定居则很难。
在乡下转转我感到很开心。
你可以在顶楼的转转鸡尾酒吧里享受一下。
You can enjoy yourself in the rotating cocktail bar on the top floor.
我将带他们到各处转转。
大山：我愿意，我很喜欢在大城市里转转。
Dashan: Yes, I'd like to. I like to walk around in big cities.
请随时来我们商店转转，不一定非要买东西。
Come and look round our shop without commitment to buy anything.
我也会开车到其他一些熟悉的城市，带着相机到处转转。
I also travel to other familiar cities and drive around with my camera.
B这是真的。还可以在像后海那样的地方转转。
想去景点转转吗？
不要坐下，你要四处转转，与你想要交流的人们沟通。
Don't sit down. Maintain your ability to move around and connect with the folks you want to connect with.
约翰都快成书呆子了，他应该多出去转转，放松一下。
For example: John is such an egghead, he should get out more and enjoy himself。
你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转，别总呆在座位上。
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour. Celery in one.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour. Celery in one.
应用推荐