我想我今年最想做的事情就是回报——把我所得到的礼物转赠别人。
I thought that what I would like more than anything this year is to be able to give something back - to pass on the gift that I had been given.
他给了我，我现在把它转赠给你，由你来记住这原来的赠链人吧。
He gave it to me, and with the necklace I make over to you all the duty of remembering the original giver. It is to be a family remembrancer.
你可以邀请朋友转赠衣物和书籍，请求他们把用来购物的钱拿出来捐给当地资金。
You can invite friends over for a clothing or book swap, and ask them to take the money they've saved on shopping and give it to cash-strapped local shelters.
在台湾基隆，慈济志工说服一位拾荒者接受帮助，让她同意将家中的回收物转赠他人，加入行善行列。
In Taiwan's Keelung, Tzu Chi volunteers managed to convince a scavenger to accept their aid, who in turn let the volunteers take away her recyclables to do charity work.
在台湾基隆，慈济志工说服一位拾荒者接受帮助，让她同意将家中的回收物转赠他人，加入行善行列。
In Taiwan's Keelung, Tzu Chi volunteers managed to convince a scavenger to accept their aid, who in turn let the volunteers take away her recyclables to do charity work.
应用推荐