注意：本域名转让协议的内容需完整填写。
Note: This domain name transfer agreements need to fill out the content.
而且在达成转让协议之前，您一直保持匿名状态。
协议还应当给予许可人有权审核每笔再转让协议的纪录，她说。
Agreements should also give licensors the authority to audit each sublicensee's records, she says.
调查发现，目前大多数国有土地仍然是销售的形式，转让协议。
Survey found that most of the current state-owned land is still sold through the form of transfer agreement.
即使转让协议已经签署，直至股权登记完成时，纳税义务才开始。
Even if the agreement of transfer has already signed, the tax shall not start until the equity registration finished.
记者调查发现，目前大多数国有土地仍然是销售的形式，转让协议。
Journalist survey found that most of the current state-owned land is still sold through the form of transfer agreement.
2006年6月，万科公司与浪骑公司达成股权转让协议，并完成了全部相关手续。
In June 2006, VANKE reached an equity transfer agreement with Longcheer and completed all procedures related.
我方要求在签署技术转让协议时，贵方要向我方提供支付所有技术转让费用的银行担保。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Article 39 To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign an assignment agreement and jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for the assignment, and jointly file an application with the trademark Office.
第四十二条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Article 42. To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign a transfer agreement and jointly file an application with the trademark Office.
转让方须在与受让人签署转让协议后的十四天(14)内向非转让方提供经其签署的转让协议的副本。
The Disposing Party shall provide the Non-Disposing Party with a duplicate of its executed transfer agreement with the Transferee within fourteen (14) days after the agreement is executed.
任何一方当事人未经对方事先同意不得转让协议及其在本协议项下的任何权益，但该另一方不得无理由拒绝同意。
Neither Party hereto shall assign this Agreement or any of its rights and interests hereunder without the other Party's prior consent, which shall not be unreasonably withheld.
第三十九条【注册商标的转让】转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Article 39 When a registered trademark is to be assigned, the assignor and the assignee shall sign the agreement of assignment, and shall jointly file an application with the trademark Office.
协议规定将版权转让给出版商。
其余的飞机将按照包括技术转让在内的一份协议在印度制造。
The rest will be manufactured in India under an agreement which will include transfer of technology to India.
西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
当这些许可证不再需要，或者当某个员工离开IBM时，可以将这些许可证转让给其他IBM员工(如果软件许可协议允许的话)。
When these licenses are no longer needed or when an employee leaves IBM, these licenses can be transferred to another IBM employee (if the license agreement allows).
珍惜坎昆峰会上取得的成果——基金、毁林协议和技术转让等等——并竭尽全力使它们生效。
Take the good things agreed in Cancún—the fund, the deforestation deal, technology transfer and so on—and devote all possible energy to making them work.
协议包括了其他日本公司指责的川崎重工给青岛四方过于宽厚的技术转让。
The agreement included what other Japanese companies now condemn as a too-generous transfer of technology from Kawasaki to the Qingdao Sifang unit.
经一方书面同意，另一方可将本协议转让或委托给第三方。
This agreement may not be assigned or delegated by either party without the prior written consent of the other party.
经一方书面同意，另一方可将本协议转让或委托给第三方。
This agreement may not be assigned or delegated by either party without the prior written consent of the other party.
应用推荐