在很多电力市场受监管的国家里，很多现有的公司都是国家所有，建造成本被轻松的转移到客户或纳税人身上。
In many countries with regulated electricity markets, incumbent firms, many of them state-owned, can simply pass the costs of construction on to customers or taxpayers.
我们仍然有一种将空气捕捉技术和可再生能源很好的结合在一起的方法，这就是将风力发电产生的多余电力转移至空气捕捉系统。
One way in which air capture and renewable energy might fit together well, however, would be to divert excess power from wind farms to air-capture systems.
随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。
As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.
对电力公司而言，这有点像文化上的转移。
电力系统运行包括了所有这些状态及其相互间的转移。
Electric power system operation to include all of these states and their inter-transfer.
电力系统的运行方式是一个连续转移过程。
The operating mode of power system is a continuous transition process.
风能高举因此被转移到电力在地面上。
The wind energy aloft has thus been transferred to electricity on the ground.
风能高举因此被转移到电力在地面上。
Thee wind energy aloft has thus been transferred to electricity on the ground.
运用这种相变储能建材，可将电力供给峰期时的加热或制冷负荷转移到谷期，使用户降低使用费用。
Use of these materials could shift heating or cooling load of power supply from peak period to off-peak period, lowering the cost of power supply for users.
这些以更高价格购买电力的公用事业企业通过提高电费的形式向消费者转移额外的成本。
The utilities that buy power at these higher rates pass the extra costs back to their customers in the form of higher electricity bills.
除了这些举动以外，刺激计划还拨款上十亿美元，用于改造电网。这有助于把偏远地区风电场和太阳能电厂的电力转移到大城市中。
On top of all that, the stimulus allocates billions to upgrade the grid, a step that will help bring power from remote wind farms and solar plants to big cities.
通过建立各用户行业的丰枯季节电价弹性矩阵和峰谷分时电价弹性矩阵，依据各行业电力用户的调查数据建立分行业的丰枯季节电价与峰谷分时电价的电量转移成本函数与获益函数。
Based on the price elasticity matrix, the method to implement peak-valley and time-of-use and season-of-use price is explored to consist with electricity consumers response of different industries.
通过建立各用户行业的丰枯季节电价弹性矩阵和峰谷分时电价弹性矩阵，依据各行业电力用户的调查数据建立分行业的丰枯季节电价与峰谷分时电价的电量转移成本函数与获益函数。
Based on the price elasticity matrix, the method to implement peak-valley and time-of-use and season-of-use price is explored to consist with electricity consumers response of different industries.
应用推荐