另一些越来越流行的资产转移方式包括各种复杂信托。
Other increasingly popular options are sophisticated trusts that allow owners to transfer assets to their heirs.
所以，你看，对我来说，这是在转移方式，环境问题，应看。
So, you see, for me this is the shift in the way the environmental problem should be viewed.
我们发现的是一种全新的能量转移方式，这只是我们研究的第一个阶段。
It's an entire new mode of energy transfer, which is step one.
从转移方式来看，吸收农村劳动力的部门是大城市的工业和服务业部门。
From the transfer point of view, to absorb the rural labor force is the largest city department of industrial and service sectors.
显性知识的转移采用结构化的、技术驱动的转移方式效率较高；
There is high transfer efficiency for explicit knowledge by structured and technology-driven approach.
探讨特殊目的公司资产转移方式及资产“真实销售”的风险防范。
It also discusses transferring methods of asset and the risk of "real sale".
本文主要介绍一步制粒机的物料转移过程，探讨何种转移方式最为有效。
This paper mainly introduced the material transfer process of one-step manufacture granule machine, and discussed the most effective transfer methods.
通过分析血浆中的变异或变异类型，研究者并未观察到疾病转移方式的差异。
The researchers did not observe any differences in disease metastatic patterns, according to the presence of mutations in serum or the type of mutation.
这一风险转移方式也适用于部分交付、已付运费的海运或者是双方约定的免运费交付。
This shall also apply to part deliveries or if shipment is made "freight paid" or it has been agreed that delivery is free of charge.
巨灾期权作为巨灾市场的一种主要风险转移方式，得到了学术界和巨灾风险市场的青睐。
Although catastrophe option has been an important product of diversifying risks, but the market is still not well launched.
代理权争夺，作为公司控制权的一种转移方式，是现代公司控制权市场上的一个重要内容。
Proxy contest, as a means of transference of corporate control, consists a key aspect on modern corporate control market.
起诉书上还说，这种资金转移方式大部分发生在最近十年，其中最早一个帐户开设于1953年。
Most of the work took place over the last decade or so, though one account was opened in 1953, it said.
代理权争夺作为公司控制权市场上一种公司控制权转移方式，具有其独特的内涵与鲜明的特点。
Contention for procuration, as a way of control power transfer on the market for corporate control, possesses unique connotations and distinctive characteristics.
比特币属于加密货币这个新型金融物种，是一种基于互联网、分散、安全的资金存储和转移方式。
It belongs to the new type of financial animal called crypto currencies, i. e. decentralized, secure money storage and money transfer enabled by the Internet.
结论：指固有神经背支岛状皮瓣是最理想的皮瓣类型，逆行转移是修复指端缺损的理想转移方式。
Conclusions: The idealest type of digital artery island flap is the flap with dorsal branch of digital nerve. The reversed transfer is the best transfer method for fingertip defect.
耐药质粒可通过接合转移方式转移至其他细菌，这在多重耐药克雷伯氏菌暴发流行中具有重要意义。
The resistant plasmids can be transferred to other bacterial through conjugation and transformation, it is very important in the outbreak of KB infection.
在研究控制权转移方式的决定因素时，也主要集中在考察目标公司的特征对控制权转移方式的影响。
Similarly, in the analysis of the exchange medium of acquisition, we mainly focused on the characteristics of the target firms.
并总结了影响知识转移的因素，包括影响知识贡献方、知识需求方的因素，知识转移方式以及知识情境。
The influence factors of knowledge transfer is summed up, including influence factors of contributor and demander of knowledge , mode of knowledge transfer and situation of knowledge.
本文研究了新形势下农村劳动力转移动机、转移方式、供求结构和流向方面呈现的变化特征，分析了引起这些变化的深层次原因。
It takes a deep research into the new characteristic of the motive, the way, the supply and demand structure, and the direction of rural labor shift, analyzing its deep-seated causes.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子，可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的，然后才被转移到运输上。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
女人插话是向表现出关心，但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。
Women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject.
但媒体评论员的关注焦点迅速转移到这种信息披露的方式对于未来记者工作模式的重要性上。
But media commentators have been quick to see the significance of the way the information was released for future models of journalism.
如果距离足够近，双星系统中的一个成员可以影响另一个，通过一种被称为质量转移的方式抽离物质。
One member of this pair can influence its companion if they are close enough together, stripping away matter in a process called mass transfer.
通过这种方式，整个结果集的内容被转移到电子表格。
In this manner, the contents of the entire result set are transferred to the spreadsheet.
这是财富从年轻无产者向年老有产者转移最重要的方式。
This is the most important way in which wealth is transferred from the unpropertied young to the propertied old.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.
状态是记起先前事件的一种方式，转移则用来组织对将来事件的响应。
States are a way to remember previous events, and transitions are a way to organize responses to future events.
与将组织从传统的，以建立的工作方式转移到新的上面相关的预先成本常常被视为禁止的。
The up-front cost associated with moving an organization from traditional, established ways-of-working to new ones is often perceived as prohibitive.
与将组织从传统的，以建立的工作方式转移到新的上面相关的预先成本常常被视为禁止的。
The up-front cost associated with moving an organization from traditional, established ways-of-working to new ones is often perceived as prohibitive.
应用推荐