建立了一个选择性转移效应模型来解释此现象。
A selective transfer effect model was established to explain the phenomena.
特别的重点被放在确定的质量上转移效应，特别是在液相回应。
A special emphasis is placed on assessing mass transfer effects, particularly in liquid-phase reactions.
通过改变预饱和照射时间研究了一些多肽和蛋白质分子在水溶液中的饱和转移效应。
Saturation transfer effect in NMR experiments on peptide and proteins in aqueous solutions has been investigated using presaturation method with varied irradiation time.
FDI的劳动转移效应在二元经济的第一阶段是负的，第二阶段加快了n曲线的形成。
The labor transition effect of FDI is negative at the first phase of dual economy and accelerates the formation of n-shape curve at the second phase of international trade.
构建两阶段动态博弈模型，分析FD I背景下产业集群内的人力流动所产生的知识转移效应及其对集群升级的影响。
By constructing a two-stage dynamic game model, the paper has analyzed the impact of human flow on the transfer of knowledge and cluster upgrade in an industry cluster by FDI.
近年来我国城镇商品房销售价格持续上涨，表征城镇居民财富转移效应常用指标的城镇基尼系数变化亦总体呈上升趋势。
Chinese housing price has rise continually in recent years, as well as town Gini Coefficient, whose variation is generally regarded as a symbol of towner wealth transfer-effect.
农产品期货价格与股票价格指数对CPI通胀的正向影响渐趋清晰，房地产价格上涨产生抑制CPI通胀的“转移效应”。
The price of agricultural produce and indexes of stock price tend to clearly have positive effects on CPI inflation and the rise of real estate produces a "transfer effect" to restrain CPI inflation.
本文通过分析认为隐性M BO产生的实质在于巨大的财富转移效应引起的直接利益驱动。只有消除产生财富转移的股权基础，我国MBO才能够真正实现价值创造。
Through an analysis, this paper holds that the crux of recessive MBO lies in the direct stake driving brought about by the effect of large wealth transfer.
本文通过分析我国财政转移支付的比例结构、政策实施的效果比较，来探讨我国财政转移支付的效应问题。
This paper discuss the effect problem of financial transfer payment system of our country through analyzing the proportion of shifts payment structure and policy the effect of enforcement comparison.
首先，引言部分，主要是转移支付效应问题的提出、分析方法以及本文的结构安排。
First preface part is mainly the advancing of transfer payment effect problem, the structural arrangement and analysis method of this paper.
正电子寿命谱实验，证实了辐化体系中的能量转移和辐射保护效应及此经验公式的有效性。
The energy transfer and radiation protection effect in radiation chemical system and the efficiency of our empirical formula have been verified by o-ps lifetime experiment.
研究了N,n二甲基苯胺和苯醌间光诱导电荷转移的溶剂效应。
The solvent effect on the photoinduced charge transfer between n, N-dimethylaniline and quinone has been investigated.
介绍了能带混合量子阱中的多能谷混合和异质谷间转移电子效应。
The multi valley mixing in band mixing quantum well and the heterostructure intervalley transferred electron effect are described in this paper.
这个假说概括了群体决策中的“冒险转移”效应，即群体讨论后的个体倾向于作更冒险的决策。
The hypothesis is developed as a generalization of the well -known risky shift effect: the fact that individuals tend to make riskier decisions after group discussion than before group discussion.
跨国公司在技术转移中存在着外部性——溢出效应。
There exists external reference, that is technology spillover when multinational companies transfer technology.
在肿瘤侵袭转移过程中，TFPI - 2能够通过各种机制发挥其抑制效应，成为近年来的研究热点。
In tumor progression, TFPI-2 can inhibit its infiltration and metastasis through various kinds of mechanisms, TFPI-2 becomes the focus research in recent years.
奉行跨国战略的公司同时追求实现区位和经验曲线经济、地区敏感性和全球学习效应(多方位核心竞争力转移)。
Firms pursuing a transnational strategy focus on the simultaneous attainment of location and experience curve economies, local responsiveness, and global learning.
组蛋白乙酰化与基因转录等生物效应有密切的关系，组蛋白乙酰化主要是由组蛋白乙酸转移酶催化的。
Histone acetylation has a close relation with some biological effects such as gene transcription, and is catalyzed by histone acetyltransferases.
文中的结论是建设安徽的皖江城市带“产业转移示范区”与建设上海的“国际贸易中心”联系起来，将会产生明显的双赢效应。
Combining the construction of a transferring of industry demonstration zone in Anhui with constructing Shanghai International Trade Center, it reflects a win-win effect.
从财政理论上来看，这种巨大转移支付所带来的经济效应与结果并无先验证明，也无路径可循。
From a financial theory, there was no apriori evidence that this huge transfer payments arising economic effects, and no path to follow.
结论P16基因异常有促进胃癌转移的效应，可作为胃癌预后的一个参考指标。
Conclusion the abnormality of P16 gene may promote the metastasis of gastric carcinoma, and it may also ACTS as the reference mark of prognosis of gastric carcinoma.
“总量效应”主要从总需求和总供给的角度来解释油价波动对经济的影响，主要包括“实际余额效应”、“供给冲击假说”和“收入转移假说”。
Aggregate channels explained the asymmetry from the view of aggregate demand and aggregate supply, including the real balance effect, supply-side shocks and income transfers.
为了探讨电荷转移机理，详细研究了咖啡酸（DHPAA）及其甲酯（MDHPA）类保护剂的保护效应。
In order to investigate the charge transfer protection mechanism on DNA and itselectrophilic nucleotide-dTMP, caffeic acid (DHPAA) and methyl caffeate (MDHPA)protectors have been studied in detail.
研究内容主要包括两部制电价和差别电价的转移补偿效应。
The metastasis studying content makes the electrovalence and the difference electrovalence mainly including two compensates an effect.
作者推导了具有转动弹性连接的杆单元刚度矩阵和荷载转移矩阵，其中考虑了横向剪切效应。通常的两端铰接、两端刚接或一端铰接、一端刚接的杆元刚度矩阵只是作者所推导的刚度阵的一些特例。
In this paper, the stiffness matrix and the loading transfer matrix of frame element with turn elastic connections is deduced, the cross shear effect has been taken into consideration simultaneously.
因此，发生第一激发态跃迁时，将发生分子间电子转移，从而引起荧光猝灭效应。
It suggests that intermolecular electron transfer occurs during the transition of the first excited state, which results in the fluorescence quenching effect.
随着中国进入工业化中后期阶段，经济扩散效应日益明显，产业转移开始加速，中型城市由于其特殊的条件而成为这次产业转移的主要承接者，也成为农民转移的首选地。
Along with China stepping into the mid-later stage of industrialization, the economic diffusion effect is becoming more and more significant and the industrial shift is also beginning to accelerate.
随着中国进入工业化中后期阶段，经济扩散效应日益明显，产业转移开始加速，中型城市由于其特殊的条件而成为这次产业转移的主要承接者，也成为农民转移的首选地。
Along with China stepping into the mid-later stage of industrialization, the economic diffusion effect is becoming more and more significant and the industrial shift is also beginning to accelerate.
应用推荐