第三种方法是把触发器逻辑转移到应用程序层，放弃触发器。
The third option is to move trigger logic to application layer and get from the trigger.
业务处理需要转移到模型层中。
我们也取得了相对容易的分布各个层的能力；所有“模型”逻辑可以被轻易的作为一个单元转移到单独的层。
We also get the ability to distribute the layers relatively easily; all "model" logic can easily be moved as a unit to a separate tier.
因此，虽然对象名称正在向上迁移到逻辑层，但是队列管理器、通道、进程和其他系统名称正在向下转移，更接近物理基础结构层。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
SCA包含大量有关访问技术、实现和协议的细节，并将它们从业务逻辑转移到中间件层。
SCA takes many of the details of access technology, implementation, and protocols, and moves them into the middleware layer away from the business logic.
将复杂性从客户机应用程序转移到基础设施层，从而允许应用程序更简单、更小巧。
Move complexity from the client application to the infrastructure level, thereby allowing the application to remain simpler and smaller.
在必要时，您必须确保每一层可以随着用户负载的增加而按一定的比例增长，并且每一层允许在故障转移时继续可用。
You must ensure that each layer can scale as user load increases, and that each layer allows for continuous availability with failover, if necessary.
在基于BPEL的业务应用程序中，这种业务层面逻辑被转移到bpel层中。
In BPEL-based business applications, this business-level logic is transferred to the BPEL layer.
把触发器逻辑转移到应用程序层，放弃触发器。
Move the trigger logic to application layer and get away from the trigger.
如果必须在抽象层之间转移，阅读代码会很困难，这正是SLAP原则试图避免的情况。
It is difficult to read the code when you have to jump mentally between abstraction levels, which is what the SLAP principle tries to avoid.
为了获取公司形式多样的公众所有权所带来的利益，股东们必须对管理层或经理人转移责任。
To get the benefits of diversified public ownership of firms, shareholders must delegate responsibility to managers, or agents.
tomcat - cluster：嵌入式Apachetomcatweb容器的We b层集群、负载平衡和故障转移示例。
Tomcat-cluster: Web-tier clustering, load balancer, and failover sample for the embedded Apache tomcat Web container.
通过在多个Web服务器和应用服务器之间实现自动故障转移，3层架构可以提高Web应用程序的可用性。
The 3-tier architecture can increase Web application availability by implementing automatic failover among multiple Web and application servers.
“企业主和管理层认为牛仔裤业务将会迅速转移到亚洲，但事实不尽如此，”斯科维尔的CEO斯图尔特·利特（StewartLittle）告诉我们，“墨西哥的工厂效率相当高，看来在地球的这一半球生产牛仔裤还是很有搞头的。”
“Owners and management felt that the jeans business would migrate quickly to Asia, but it never fully migrated there, ” said Scovill CEO Stewart Little. “Those plants in Mexico are pretty efficient.
上市有利于公司收购，不管如何选择：家族所有权，转移到管理层，逐渐撤资等等。
Going public facilitates company buyouts, regardless of the options chosen: family ownership, transfer to managers, gradual withdrawal etc.
利用转移矩阵法分析具有线性和非线性缺陷层的一维光子晶体的传递函数并进行了数值模拟。
The transfer characteristics of one-dimensional photonic crystal with linear and nonlinear defect layers are analyzed and simulated with a transfer matrix.
激光能量对电极表面的作用及界面溶液层的影响加速了电子转移并提高了电极反应的灵敏度。
Acceleration of electrons transfer and a rise in sensitivity of electrode reaction result from the effect of laser energy to electrode surface and interface solution layer.
局面暂时因转移到“热资本”而蒙上一层阴影，但是只要中国有巨大的经常项目余额，他的外汇储备就会增加。
The picture has been temporarily clouded by shifts in "hot capital" flows, but so long as China runs a large current-account surplus, its reserves will rise.
监管层不知道这些客户资金哪里去了、可能是谁做主转移了资金，以及这种做法是否普遍。
Regulators don't know where the customer funds went, who may have directed the move or how widespread the practice was.
反收购，是指目标公司管理层为了防止公司控制权转移而采取的旨在预防或挫败敌意收购者收购本公司的行为。
Anti-takeover means action taken by a firm's management in order to prevent or deter unwanted hostile takeovers to avoid the transfer of company control.
工程实例表明，考虑竖向荷载转移时，隔震层的侧移将有所下降，使体系具有自适应保护功能。
The engineering example shows that the horizontal displacement of isolation layer will decrease when the vertical force transfer is considered. The system has self-adjustable function.
锡青铜的主要磨损机制是疲劳脱层、粘着转移和磨料磨损。
The main wearing mechanisms of the tin bronze are fatigue splitting, adhesive transference and abrasive wearing.
由于有光浮雕层的存在，所述转移膜能够具有多种图形和光泽。
In the presence of the bright embossing layer, the transfer film has various patterns and luster.
目的评价正电子发射体层摄影- CT (PET - CT)诊断胃癌腹膜转移的价值。
Objective to evaluate the clinical value of positron emission tomography-CT (PET-CT) in diagnosing peritoneal metastasis of gastric cancer.
作为企业的外部控制机制，控制权市场通过控制权转移、管理层更替的途径发挥了应有的治理效力，弥补了董事会治理的不足。
And, as an external governance mechanism, it has been effective in selecting low-level enterprises and punishing management with control rights transference and management turnover.
本建议规定了异步转移模式（ATM）层的功能。
This recommendation defines the functions of the Asynchronous Transfer Mode(ATM)layer.
眼眶最常见的恶性肿瘤是转移瘤，富血管的脉络膜层是最常见的受累部位。
The most common malignancy found in the orbit is a metastatic deposit. The richly vascularized choroid layer is the most common site of involvement.
眼眶最常见的恶性肿瘤是转移瘤，富血管的脉络膜层是最常见的受累部位。
The most common malignancy found in the orbit is a metastatic deposit. The richly vascularized choroid layer is the most common site of involvement.
应用推荐