催化剂转移实验显示，氧化反应在多相体系中进行。
The experiment of catalyst removal showed the oxidation was a heterogeneous reaction.
本发明提供了一种体外肝癌肝侵袭转移实验模型及其构建方法。
The invention provides an in vitro liver cancer liver invasion and metastasis experimental model and a construction method thereof.
在相转移实验中，我们确定改性后，聚合物包裹能力有一定提高。
In the experiment of phase transfer, the conclusion is drawn that the capacity of encapsulation of polymers is definitely increased after the modification.
重现性实验和模型转移实验表明，该方法分析结果准确可靠、方便无损。
The reproducibility and calibration transfer test show that the presented method is accurate, reliable, convenience and nondestructive.
并通过过继转移实验、外源IL-2对耐受小鼠供体特异性MLR的影响等进一步探讨耐受形成的机制。
Adoptive transfer and the effect of IL - 2 on MLR were detected to further explore the tolerance mechanism.
观察、记录移植物的存活时间，通过ML R、DTH、IL - 2逆转实验及过继性转移实验，探讨耐受机理。
The survival time was observed and monitored. The tolerant mechanism was investigated by MLR, DTH, IL-2 reverse and adoptive transfer test.
方法通过肿胀吸脂术获得脂肪组织后，分别用生理盐水、平衡液各漂洗0、1、3、5、10次后，用葡萄糖转移实验检测其活性。
Methods Fat was obtained by tumescent liposuction and then rinsed by normal saline or balanced fluid for 0, 1, 3, 5, and 10 times. Fat viability was determined by glucose transportation test.
这项战略将建立在经实验证明好的社会保障方案的基础上，如安全网、有条件现金转移和通过公共工程创造就业岗位的方法—以及有希望的新方法和工具。
The strategy will build on tried and true social protection programs such as safety nets, conditional cash transfers, and public works job creation-as well as promising new approaches and tools.
现在已有实验关注这个问题了，即尽可能在现场对已烧焦的尸体进行尸检，希望获取更多证据，而不是每次都要把尸体转移到法医的尸检室那里去。
There is a study investigating how much more information could be gleaned if burned bodies are examined in situ, instead of being moved to the medical examiner's office.
以前的实验证明发现这种植物可以把囤积在动脉中的脂肪进行转移和降解。
Previous tests found the plant could \ "reverse \" fatty build-up in the arteries.
以前的实验证明发现这种植物可以把囤积在动脉中的脂肪进行转移和降解。
Previous tests found the plant could "reverse" fatty build-up in the arteries.
辉瑞坚持说预算并未减少，只是从西方的实验室转移到了中国。
Pfizer insists that it is not being axed, but merely shifted from Western laboratories to China.
不会太频繁，特别是因为这些分析往往需要将脆弱的艺术品转移到不同国家的实验室中。
Not too often, especially since these analyses often require transporting delicate pieces of artwork to LABS in different countries.
以前曾在实验室里观察到过线粒体在通过不同遗传途径形成的细胞间转移，但在自然界中观察到该现象还是第一次。
Mitochondrial transfer between genetically distinct cells has previously been observed in the laboratory, but this is the first time it has been demonstrated to occur in nature.
只有在身体和一大块山坡被转移到实验室。科学家们没有实现的程度发现。
Only after the body and a chunk of the hillside was moved to a lab did the scientists realize the extent of the discovery.
研究队伍的成员想要尽量削减宇宙射线带来的影响，即便这意味着要将实验转移至地下2千米处进行。
Team members want to cut out as much of this cosmic ray interference as possible, even if it means moving the experiment 2km below ground.
巴格曼博士1991年转移到旧金山的加州大学开始创立自己的实验室。
Dr. Bargmann moved in 1991 to the University of California, San Francisco, to start her own lab.
比如，在实验室里，癌细胞通过蚊子从一只仓鼠转移到另一只身上。
In laboratory experiments, for instance, cancer cells have been transferred by mosquitoes from one hamster to another.
在实验中接受到基因转移的动物都很好的生存。
The animals in the current study that received the gene transfer were fine.
如东县原型是通过我们运作实验取得成功，我们期待着它的商业化转移。
Our Rudong prototype is successfully going through operational trials and we are looking forward to its commercial transfer.
他的全部兴趣就是在实验室里实验，任何东西都无法转移他的注意力。
All that he enjoys is doing experiments in the lab, and nothing can turn his mind from it.
我们根据实验结果并借鉴前人的经验，指出低聚物阳离子自由基向单体的链转移是诠释这一切问题的关键。
We find that the chain transfer reaction between oligomeric radical cations and monomers is the key to elucidate these questions.
本文通过大量的计算机数字仿真实验，研究了无冲量自由飞行轨迹与单个小冲量飞行轨迹的转移时间。
Through a large number of computer digital simulation experiments, this paper discusses the shift time of free flight and little single impulse individually.
这一发现可视作为对我们所提出的解释光合作用反应中心的电子转移方向性的设想提供一个间接实验支持。
This finding seems to be an indirect experimental evidence supporting our hypothesis proposed for understanding the directionality of electron transfer within reaction center of photosynthesis.
实验表明，该系统能够自动测量出磁体参数及样品信号，并对测量数据进行轻松存储和转移。
Experiments show that the system can automatically measure parameters of magnet and signals of sample, it can also store and transfer measurement data easily.
模拟结果与用转移矩阵法推导出的结果相当符合，且很好地解释了实验事实。
The simulated results are consistent with those derived by the mean field theory with the transfer matrix method, and well explain the experimental facts.
今后应更加注重肿瘤转移的整体实验研究，其中建立血瘀症的荷瘤小鼠尤为重要。
Global experimental study of tumor metastasis should be paid more attention to, especially the establishment of tumor-bearing mice of blood stasis syndrome.
根据实验结论得出实现高温快速转移印花的可行性。
Quick transfer printing under high temperature was possible according to the experimental results.
根据实验结论得出实现高温快速转移印花的可行性。
Quick transfer printing under high temperature was possible according to the experimental results.
应用推荐