其他限制包括在系统运行时不能转移存储适配器，也不能让进程只使用单一分区。
Other limitations include the inability to move around storage adapters, while the system is up nor the ability to dedicate processes to a single partition.
因此当来自临时数据库的信息通过存储过程被转移到数据仓库中时，这个沿袭出现了一个断点。
So when information from the staging database is moved to the data warehouse through stored procedures, there is a gap in the lineage.
下面的图2显示了一个具有多个方法的类，其中有些需要存储关于哪些用户访问该方法，以及被转移的资金数额的细节。
Figure 2 below shows a class with multiple methods, of which some need to store details about the user who accessed the method and the money amount that was transferred.
需要执行多个sql语句的大型或复杂的处理可以转移到服务器端存储过程中，从而向企业应用程序提供集中的接口。
Large or complex processing that might require the execution of several SQL statements can be moved into server-side stored procedures to provide a centralized interface to enterprise applications.
如果记录是固定长度的，那么就无需将其从存储它的初始页面转移到其他地方。
If a record is fixed length, it never needs to be moved from the page on which it is originally stored.
现有的协议或者从已有数据存储转移数据的协议，可能需要支持其他数据集，甚至使用UTF - 8之外的默认编码。
For existing protocols or protocols that move data from existing data stores, support of other charsets, or even using a default other than UTF-8, may be a requirement.
在云计算中，VMM允许监视用户，因此可以管理数据访问、数据存储、加密、寻址、拓扑和工作负载转移等方面。
In cloud computing, VMM allows users to monitor and thus manage aspects of the process such as data access, data storage, encryption, addressing, topology, and workload movement.
当检测到故障时，存储的所有关系从主系统转移到辅助系统。
When a failure is detected, ownership of the storage is moved from the primary system to the secondary system.
实例存储用来临时存储DB 2备份镜像，但要保存更长时间，这些备份应转移到S3。
Instance storage is used to temporarily store DB2 backup images, but these backups will be moved to S3 for longer retention period.
它将文件系统的一些部分从主机转移到存储子系统中。
It removes portions of the file system from the host and pushes them into the storage subsystem.
状态存储通常构成了方面逻辑的签名部分，它并不总能干净地转移到helper类中。
State storage often forms a significant part of the logic of the aspect, and it can't always be moved cleanly into a helper.
这使目标VIOS能够在转移期间“接管”存储。
This is to allow the target VIOS the ability to "take over" the storage during a migration.
这正是 Optim在企业数据管理领域的作用 — 把存储在各种环境中的历史数据安全地转移到存档中。
This is where Optim plays a key role in enterprise data management—by providing the means for safe removal of historical data to an archive that can be stored in a variety of environments.
如果数据需要存储六个月以上，我们就把数据转移到磁带上。
If we have to hold data for more than six months, we transfer it to tape.
在这种情况下，行必须对用户查询可见，但是需要将这些很少被访问的行转移到更便宜的、性能更低的存储上。
In this case, the rows must still be visible to user queries but there is a desire to move these seldom accessed rows to cheaper, lower performance storage.
在IT行业从存储过程转移到如jee这样的企业技术过程中，对构建数据在“云中”的新应用的管理更方便了。
The IT industry moved from stored procedures to enterprise technologies like JEE to enable easier management of building new applications where the data is in 'the cloud'.
存档——提供将非活动信息转移到长期存储设备的能力。
Archive — Provide the ability to move inactive information into long-term storage.
把触发器逻辑转移到存储过程中并从触发器调用存储过程。
Move the trigger logic to a stored procedure and call the stored procedure from the trigger.
如果您能帮助客户将其数据转移到这些高容量硬盘，将可以减少全部的驱动器、存储架数量和功率消耗。
If you can assist your customer with the movement of data to these higher-capacity drives, you can help reduce overall drive, shelf count and power consumption.
如果有已经配置好的存储库，也可以指定一个故障转移服务器。
It is also possible to specify a failover server if there is one configured.
仅使用两个集群成员，故障转移将无法实现，因为每个ME分配了自己的数据存储区，并且对于一个SIB，每个集群成员仅有一个ME能够是活动的。
With only two cluster members fail over is not possible, because each me has its own datastore assigned and only one me per cluster member can be active for one sib.
将概要文件存储在服务器中，这样就可以在设备之间转移文件。
Store profiles on a server so you can move from device to device.
央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储，但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。
The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.
在编译了存储过程(并且可选地将它存储在JAR文件中)，并将它转移到某个位置之后，可以对存储过程进行注册，使应用程序可以引用它。
After you have compiled the stored procedure (and optionally stored it in a JAR file), and moved to a particular location, you can register that stored procedure so that applications can reference it.
然后，可以根据时效和访问策略，通过人工手动或自动化数据转移程序，将数据——主要是非结构化的数据——转移至云存储中。
Data — mostly unstructured — could then be relegated to the cloud, either manually or with an automated data mover based on aging and access policies.
用于传出和传入消息的mq队列被存储在一个通用存储阵列网络中，标准高可用过程可用于故障转移。
The MQ queues, which are used for inbound and outgoing messages, will be stored on a common storage array network and standard high available procedures can be used for failover.
为了利用低延时的SSD资源，还可以挑出热表，然后使用ADMIN _ TABLE _MOVE存储过程将这样的表转移到SSD存储所支持的表空间上。
To take advantage of low-latency SSD resources, you can also identify hot tables and then use the ADMIN_TABLE_ move stored procedure to move the table onto the tablespace backed with SSD storage.
而现在，这些数据可以在线转移到“云”中，而不用存储在我们自己的电脑中了。
Today, ourdata is migrating beyond the boundaries of our personal computers. Instead,we're moving our data online into “the cloud”.
很明显，将数据转移至云存储中，并非一件轻而易举的小事。
Clearly, moving data into the cloud isn't something to be undertaken lightly.
集中存储库：该活动涉及到了备份存储库，将存储库转移至区域性轴心，以及停止对区域性站点的多种复制。
Centralize repositories: This activity involves backing up repositories, migrating repositories to the regional hub, and stopping multisite replication to the regional site.
应用推荐