一个用“数字转移单位”技术的方法被用来模拟新式九阶错流柱。
A methodology is developed for modeling the novel nine-stage cross-flow cascade packed column by using the " number of transfer unit" technique.
此外，现在可以对单独的应用程序甚至单个资源进行故障转移，而以前的故障转移单位是整个队列管理器。
In addition, it is now possible to failover individual applications or even single resources, whereas previously the unit of failover was an entire queue manager.
盟军的超时空技术可以让你在地图的任意一点转移单位，虽然传送距离越远，冷却时间也会越长，会让她们暴露在攻击之下。
The Allied chrono abilities allow you to move and switch units anywhere on the map, although the farther you switch them the longer the chrono cool down is, leaving them exposed for attack.
它们是形似呼拉圈的双股dna单位，可以被轻易地从一个细胞转移到另一个细胞。
These are hula-hoop-shaped double-stranded units of DNA that can be moved easily from one cell to another.
这里是说不可靠性不太高，所以结果令人鼓舞，那么就是可靠性还可以除了协助单兵作战，通过显示某个特殊单位任务繁重或者太过疲劳以致无法转移，系统同样也可以帮助指挥中心。
And in addition to helping individual soldiers, the system can also benefit those in the command centre, by indicating when a particular unit has its hands full or is too tired to move elsewhere.
第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Article 34. No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
另外，它们可以确保高校会在学生毕业后尽快把其档案转移到用人单位。
In addition, they ensure that the university will promptly transfer the student's personal files to the company after graduation.
由于良多用人单位为了逃避支付赔偿的义务，早已经通过瞒天过海的战术，把财产转移了。
Due to a unit of choose and employ persons to escape pay obligation for compensation, have already through the suspected tactics, property transferred.
能够透过次元进行传送的强大近战单位。也能使用相位转移。
A strong melee unit capable of teleportation through the warp. Can also Phase Shift.
指本单位有关人员与外单位人员相互勾结，借用本单位银行账户转移资金或套购物资，并将其占为己有。
Refers to the unit related personnel and unit staff collusion, use the bank account transfer of funds or hedge materials, which have been accounted for.
在这种情况下，重点在单位的名单将自动转移到形式的单位名称。
In this case, focus in the units list will automatically shift to the form unit name.
任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use to a unit that is unable to prevent and control pollution.
生物化学中测定能量转移量的单位是大卡。
The calorie is the unit usually used for measuring the amount of energy transfer in biochemistry.
“电子支付”指单位、个人通过电子终端，直接或间接向银行业金融机构发出支付指令，实现货币支付与资金转移。
Electronic payment means someone putting out their payment order directly or indirectly through the Electronic Ending for money paying and funds transferring.
这样破碎站的转移成本补偿可以被计算出来，单位运输成本也比较低。
Thus the compensation for the removal cost of the crushing station is achieved and the unit haulage cost is rather low.
JBW两品系谷胱甘肽转移酶活力差异显著，用不同单位表示酶活力时JBM和JBW酶活力比值分别为1.10和1.07；
There was significant difference in GST activity, JBM GST activity were 1.10 and 1.07 times as much as JBW respectively under different enzyme units.
这个单位后来转移 WAGN，和接受了小室修改。
This unit has since transferred to WAGN, and has received cab modifications.
微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移，而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。
Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.
一名动物控制单位的工作人员在从一女士车里转移一条大蟒蛇的时候，不小心被咬！
An animal control officer was bitten by a boa constrictor he was removing from a woman's car.
保险是千千万万个经济单位和个人横向的结合，大家共同对付风险和损失的一种风险转移机制。
Insurance system is a combination of millions of economic units and individuals inorder to evade risk and loss.
第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Article 34 No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Transferring a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Transferring a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
应用推荐