造成这种一词多形多音的原因是“转注”和方音。
Mutual explanation and dialects are the causes for the variant characters and pronunciations of this word.
它是在已有转注母字的基础上,通过加注类首符号再造新字。
Its way to create new characters is to add some symbol that is similar to initials to existing synonymous letters .
通过对实验结果的分析,寻找油田保持压力的界限及最佳转注时机。
By analyzing the experiment data, the optimum time of water injection could be found.
象形、象声、形声是汉字形体构造的三种类型,转注、假借是造字的方法,二者不在一个层面上。
It thinks Liushu concludes two respects of topography of Chinese characters: One is the classification, the other is the method to make word in physique of Chinese characters.
这样模拟了深低温停循环过程,这个过程中心肺转注机降低病人血温,以使组织器官氧需接近为零。
This mimics the process of deep hypothermic circulatory arrest that is achieved when cardiopulmonary bypass machines cool a patient's blood until the oxygen demand of organs and tissue is nearly zero.
张店油田进入注水开发以来,由于储层存在着严重的水敏、乳化液堵等伤害,致使油井转注较为困难。
Due to serious sensitivity to water and plugging by emulsification liquid, it was difficult to convert oil well to water injection well since water flood recovery in Zhangdian Oilfield.
第六、作为构形原理和方法的“转注”,其本质是改造原有汉字的旧形,使之更加适用语言社团用字的需要。
Sixth, as the principle and method, the nature of Zhuanzhu is to change the formation of the old characters to meet the needs of the society.
通过研究证明旋转注射成型方法的原理是成功的,同时也证明旋转注射成型方法能够很好的应用于生产实践。
The study demonstrated that the principle of rotating injection molding method is successful and it can be well used in the production.
传统树脂转注成型的成型时间约为60分钟一个循环。但是,CMC的成型时间依不同厚度要求只需3-7分钟。
Typical cycle times run 60 minutes up per part via RTM. However, the cycle time of CMC is only 3-7 minutes depending on the thickness of the sheet.
以传统的预浸布或树脂转注成型来说,要避免树脂过多,或是树脂缺乏区域,甚至在成品性能上妥协,是一件困难的事。
It would be difficult with complex shape to use prepreg mat or RTM process without having resin-starved or resin-rich area, compromising performance.
第二、在汉字形构法从象形到会意,从会意到形声的三次飞跃中,“转注”在其中起着将旧的构形法转换成新的构形法的变易转换作用。
Second, during the three leap - forwards, Zhuanzhu functions as a transformational mean which transforms the old formation of Chinese characters into a new one.
第二、在汉字形构法从象形到会意,从会意到形声的三次飞跃中,“转注”在其中起着将旧的构形法转换成新的构形法的变易转换作用。
Second, during the three leap - forwards, Zhuanzhu functions as a transformational mean which transforms the old formation of Chinese characters into a new one.
应用推荐