HGV感染通常伴有HCV感染及丙氨酸转氨酶升高。
HGV infection was usually accompanied by HCV infection and elevation of ALT.
抗病毒治疗应扩大到慢性乙肝和轻度丙氨酸转氨酶升高的患者吗？
Should antiviral treatment be extended to patients with chronic hepatitis B and mildly elevated alanine aminotransferase?
新配方H和I还具有降低D-半乳糖胺诱发小鼠血清谷丙转氨酶升高的作用。
Bovis, artificial bovis, and new artificial prescription H, I also obviously decreased the elevated SGPT level in serum induced by DGLaN in mouse.
术后并发症包括气胸、咳嗽、咯血、腹痛、反应性胸腔积液、转氨酶升高和发热。
The complications included pneumothorax, coughing, hemoptysis, fever, and slight elevation of aminotransferase.
无症状患者中轻度的转氨酶升高可能是丙型肝炎唯一的表现，这一进行性炎症正悄悄地破坏着肝脏。
Mild increases in aminotransferases in the asymptomatic patient may be the only manifestation of hepatitis c, the ongoing inflammation of which silently destroys the liver.
结论： 五灵丸治疗慢性乙型肝炎存在着明显的量效依赖，其中以每日18克为最适宜剂量。剂量进一步加大有使谷草转氨酶升高的风险。
Besides, the optimal dose of WLP is exactly 18 gramme per day, and too much intake of WLP will add to the risks of pushing up glutamic-oxaloacetic transaminase(AST) index in body.
表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)总体上耐受性良好，但三例患者出现严重副反应：一例腹痛、一例严重疲乏、一例肝转氨酶明显升高。
EGCG was generally well tolerated, but three patients had serious side effects: one had abdominal pain, one had severe fatigue, and one had substantially elevated liver enzymes.
其特征是在很短时间内小鼠肝脏有大量中性粒细胞、巨噬细胞、T细胞等炎症性细胞浸润，同时血液中转氨酶水平大量升高。
It is characterized by fast inflammation of the liver with obvious infiltration of neutrophils, macrophages and t cells along with a marked and simultaneous increase of the transaminases in the blood.
转氨酶水平轻微升高可能反映了甲氨蝶呤对肝脏的早期毒性作用，尽管也可能是全身感染引起的非特异性反应。
The slightly elevated levels of aminotransferases may reflect an early toxic effect of methotrexate on the liver, although a nonspecific response to a systemic infection is also possible.
结果当肝胆疾病时，血清总胆汁酸均有不同程度升高较谷丙转氨酶敏感。
Results When liver and gall disease infected, the blood serum total bile acid has the varying degree ascension to compare the GPT-sensitive.
主要是单项谷丙转氨酶(ALT)的轻、中度升高。
The magor changes of liver functions include the slight rising of ALT.
目的探讨血清谷氨酸草酰乙酸转氨酶（AST）和血清谷氨酸丙酮酸转氨酶（ALT）升高在小儿钝性腹部创伤的意义。
Objective To evaluate the significance of elevated serum glutamic oxaloacetic transaminase(AST) and serum glutamic pyruvic transaminase(ALT) levels with intra-abdominal injury in children.
结论SARS患者容易并发以转氨酶短暂升高为特点的肝脏损害，表现为急性非特异性炎症改变。
Conclusion Liver damage occurs frequently in SARS patients having elevated serum ALT and non-specific hepatic inflammatory changes.
结果不同类型HFRS病人肝功能指标变化以丙氨酸转氨酶（ALT）、谷氨酰转肽酶（GGT）为主，谷草转氨酶（AST）、总胆红素（TB）仅轻度升高，碱性磷酸酶（ALP）变化不明显。
The clinical laboratory tests has indicated that in the patients of different types of HFRS, the ALT and GGT level increased obviously; AST and TB increased slightly; ALP did not change significantly.
结果不同类型HFRS病人肝功能指标变化以丙氨酸转氨酶（ALT）、谷氨酰转肽酶（GGT）为主，谷草转氨酶（AST）、总胆红素（TB）仅轻度升高，碱性磷酸酶（ALP）变化不明显。
The clinical laboratory tests has indicated that in the patients of different types of HFRS, the ALT and GGT level increased obviously; AST and TB increased slightly; ALP did not change significantly.
应用推荐