谷丙转氨酶太高意味着他不能再酗酒了。
A high level of glutamic-pyruvic transaminase means he has to say goodbye to escessive drinking.
突变率与血清丙氨酸转氨酶（ALT）水平无关。
There was no correlation between infection with precore mutation and ALT serum level.
主要是单项谷丙转氨酶(ALT)的轻、中度升高。
The magor changes of liver functions include the slight rising of ALT.
HGV感染通常伴有HCV感染及丙氨酸转氨酶升高。
HGV infection was usually accompanied by HCV infection and elevation of ALT.
由学生研究过程中提供的血样表明了肝丙氨酸转氨酶的变化。
Blood samples provided by the students throughout the study show a spike in levels of the liver enzyme alanine aminotransferase (ALT).
采用生化法测定内毒素含量和丙氨酸转氨酶(ALT)活性。
The plasma content of endotoxin and the activity of alanine aminotransferase (ALT) were assayed by biochemistry.
然而，还不知道用来检测肝病的合适的谷丙转氨酶的临界值。
However, the appropriate ALT threshold value to use for detecting liver disease in children is unknown.
抗病毒治疗应扩大到慢性乙肝和轻度丙氨酸转氨酶升高的患者吗？
Should antiviral treatment be extended to patients with chronic hepatitis B and mildly elevated alanine aminotransferase?
目的：研究黄芩素和黄芩苷降转氨酶活性，以其评价二者的肝保护作用。
Objective: to study effects of Baicalein and Baicalin on level of serum aminotransferases to evaluate their activities to protect against hepatic damage.
结果当肝胆疾病时，血清总胆汁酸均有不同程度升高较谷丙转氨酶敏感。
Results When liver and gall disease infected, the blood serum total bile acid has the varying degree ascension to compare the GPT-sensitive.
他的肝功能结果出来了，转氨酶太高意味着他要和天天烂酒的日子告别了。
The results of his liver function have come out. A high level of glutamic-pyruvic transaminase means he has to say goodbye to escessive drinking.
目的：研究苦参碱和氧化苦参碱降转氨酶活性，以期评价二者的肝保护作用。
Objective: to study effects of matrine and oxymatrine on level of serum aminotransferases for evaluating their activities to protect against hepatic damage.
雌性野生种小鼠的丙氨酸转氨酶是基因敲除鼠的4倍，这提示肝损伤的存在；
Female wild-type mice on an ethanol-rich diet had 4 times as much alanine aminotransferase (ALT), indicating liver injury, than mice lacking the osteopontin gene.
新配方H和I还具有降低D-半乳糖胺诱发小鼠血清谷丙转氨酶升高的作用。
Bovis, artificial bovis, and new artificial prescription H, I also obviously decreased the elevated SGPT level in serum induced by DGLaN in mouse.
谷草转氨酶——从受损肝脏中泄露的酶或蛋白。在实验室由血液检测中评估肝功能。
AST (Aspertate Aminotransferase) - Enzyme or protein that leaks from the damaged liver. Measured in blood to assess liver injury.
谷草转氨酶——从受损肝脏中泄露的酶或蛋白。在实验室由血液检测中评估肝功能。
AST (Aspertate Aminotransferase) - Enzyme or protein that leaks from the damaged lier. Measured in blood to assess lier injury.
GST检测采用酶联免疫法，谷丙转氨酶、谷草转氨酶检测采用常规生物化学方法。
GST was detected by enzyme immunoassay (EIA) and ALT and AST by routine biochemistry methods.
目的了解吸烟对牙周组织及其龈沟液中天冬氨酸转氨酶(GCF AST)水平的影响。
Objective To study the effect of smoking on the periodontium and level of aspartate aminotransferase in gingival cervical fluid (GCF-AST).
目的研究金针菇提取物（FVE）对小鼠急性肝损伤转氨酶活性的影响及其抗肿瘤能力。
PurposeTo observe the protective effects on liver impairment and the anti tumor effects of the extract(FVE) from Flammulina velutipes.
目的：研究吸烟、糖尿病对牙周龈沟液中天冬氨酸转氨酶(GCF AST)水平的影响。
Objective: To study the effects of smoking or diabetes on the level of aspartate aminotransferase in gingival cervical fluid (GCF-AST).
方法：用速率法测定肝功能损伤者和正常健康人组的腺苷脱氨酶及转氨酶（A LT）值。
Methodsserum ADA and ALT were detected by velocity method in patients with liver functional damage and the control group.
结论SARS低氧血症与肝转氨酶关系密切，在治疗低氧血症的同时，应注意保肝支持治疗。
Conclusions hypoxemia is closely associated with abnormal liver transaminase in SARS. When treating hypoxemia, attention should be paid to protecting the liver.
目的查明新兵中以单项血清转氨酶增高为主要特征的肝损害患者的病因、传播途径和临床特点。
Aim To investigate the cause morbid route of transmission and clinical features in patients with injury of liver who were mainly characterized by elevation of serum single transaminase in recruits.
无症状患者中轻度的转氨酶升高可能是丙型肝炎唯一的表现，这一进行性炎症正悄悄地破坏着肝脏。
Mild increases in aminotransferases in the asymptomatic patient may be the only manifestation of hepatitis c, the ongoing inflammation of which silently destroys the liver.
结论SARS患者容易并发以转氨酶短暂升高为特点的肝脏损害，表现为急性非特异性炎症改变。
Conclusion Liver damage occurs frequently in SARS patients having elevated serum ALT and non-specific hepatic inflammatory changes.
可以认为，就诊断中毒性肝炎而言，检测血清结合胆酸的含量较检测血清谷丙转氨酶活性更为敏感。
It is illustrated that the content of serum conjugated bile acids may be a more sensitive indicator to toxic hepatitis than the activity of SGPT.
常规检测孕鼠血清丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(ast)活性水平和肝脏组织病理。
Serum levels of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) and hepatic histopathology were detected routinely.
结果表明用DTC 饲养3至6个月大白鼠血中，其转氨酶活力，尿素氮、肌酐的水平没有明显变化。
The results show that the level of GPT activity, BUN, BCr in blood of the rat which have been fed with DTC for 3 to 6 month are not markedly changed.
白茶能显著降低四氯化碳肝损伤小鼠的转氨酶和丙二醛含量，降低幅度分别为21.8%和38.5%。
White tea can separately reduce 21.8% and38.5% the contents of aminotransferase and malondialdehyde which can damage the liver.
持续性病毒学应答的最佳指标是较低的治疗前血清hbvDNA滴度和较高的谷丙转氨酶(ALT)水平。
The best indicators of sustained virologic response are low pre-treatment serum HBV DNA titers and elevated alanine aminotransferase (ALT) levels.
应用推荐