它们循环利用各自国家的经常账户盈余，使之转换成美元证券，压低了收益率水平。
They have recycled their countries' current account surpluses into dollar securities, holding yields down.
银行可以在任何时候转换这些证券以提高核心资本水平。
The securities can be converted at will by a bank to raise its core capital levels.
为增加新资本，花旗集团有可能将考虑转换私人投资者持有的优先有价证券。
To raise new capital, Citigroup is likely to broaden the conversion to include preferred securities held by private investors.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
通过分析发现可转换证券可以减少代理风险，对双方产生有效的激励作用。
It discovers the convertible stock can lower acting risk and give the valid stimulation to the both side.
股东对发行可转换证券拥有投票权，因为当转换(转换为普通股)时会稀释当前股东的所有权比例。
Stockholders have the right to vote on the issuance of convertible securities because they will dilute current Stockholders' proportionate ownership when converted (changed into share of common).
转换溢价可转换证券的价格高于可转换成股票当时市场价格的金额。
Conversion Premium the amount by which the price of a convertible security exceeds the current market value of the common stock into which it may be converted.
可转换公司信用债券可转换成为其他证券的公司信用债券。
Convertible Debenture Any type of debenture that can be converted into some other security.
阐述了作为混合金融产品，可转换债券的价值与标的股票的价值及其作为债券的价值相关，各种因素随证券市场的变化而变动。
Explains that as a mixed financial product, its value relates to the target stock and the value as a bond of itself, the various factors will change with the changes of stock market.
通过研究发现在双重道德风险情况下双方的投入会有明显的不足，然而通过可转换证券有助于解决这一问题。
The study finds that there are obvious deficiencies in input from both sides in case of double moral hazard, but it can he solved by means of convertible securities.
指因标的股票的市价跌至转换价下方，转换权的价值接近零的可转换证券。
A convertible issue of little value because the underlying stock has fallen below the conversion price.
四因股份转换所产生之所得税及证券交易税，一律免征。
The income tax and securities transfer tax arising from transfer of shares shall not be levied.
证券公司发行债券适用本办法，但发行可转换公司债券的除外。
These Measures shall be applicable to the issuance of bonds by securities companies, excluding the issuance of the convertible company bonds.
上市公司可转换债券作为一种新的上市公司再融资工具，为我国的证券市场增添了活力。
As a new refinancing instruments of quoted company, convertible bond adds energy to securities business.
强制转换指可转换证券的发行人行使买回权，强制投资者将证券转换成为预定数目的证券。
Forced Conversion When the issuer of a convertible security exercises their right to call the issue. This forces the investor to convert their security into the predetermined number of shares.
反身性理论可以用于建立数学模型来计算风险，或将捆绑次贷转换为可交易的证券。
That theory was used to establish mathematical models for calculating risk and converting bundles of subprime mortgages into tradable securities.
选取上海证券交易所可转换债券推导出违约利率期限结构，并与无违约利率期限结构对可转换债券的定价效果进行比较；
Second, the faultable TSIR is induced for the samples of convertible bonds from SSE, and its efficiency for pricing convertible bonds is compared with the fault-free TSIR.
有争议的是，1999年的定义下，可转换债券是否构成“交割的债务”，野村证券购买了第一波士顿的铁路公司的信用违约互换的保护。
The disputed matter was whether convertible bonds constitute "deliverable obligations" under the 1999 Definitions, Nomura had purchased protection under a CDS from CSFB on Railtrack.
信用评级的失误和证券化，使得问题抵押贷款转换成有毒金融资产。
Failures in credit rating and securitization transformed bad mortgages into toxic financial assets.
可转换债券是固定收益证券的一种，是债券和股票看涨期权的混合证券。
Convertible bonds belong to the fixed income bonds, as hybrids of the bonds and call option.
ISDA补编信贷衍生工具有关与可转换证券的定义的地位Status已被证明存在问题。
The status of the ISDA Supplement to the Credit Derivatives Definitions in relation to Convertible securities has proved problematic.
它通过巧妙设计交易结构，将流动性差的资产转换为流动性好的证券，借以融通资金、改善资产负债结构。
It can get the money and change the structure of assets and liabilities by structuring ingeniously a transaction, and transferring the illiquid assets to liquid and marketable securities.
列表上的有价证券可能只是普通股，并不包含期权和可转换债券。
Securities listed may only be common shares and will exclude options and convertibles.
通常而言，可转换债券持有人拥有两项主要的权利：一是作为固定收益证券，在可转换债券存续期内获得固定的现金流收入；
The holders of convertible bonds have two major rights: firstly, they can receive a fixed cash flow during the term of conversion in that convertible bonds belong to the fixed income bonds;
资产证券化的实质就是将非流动性资产转换成高流动性的有价证券，该选题具有重大的理论和现实意义。
In essence, asset securitization means transforming non-liquid assets into portfolios of high liquidity. Therefore, the topic on this is of great theoretical and practical significance.
银行通常将资产证券化视为资产负债表转换工具。
Banks often regard securitization as a balance sheet transformation tool.
银行通常将资产证券化视为资产负债表转换工具。
Banks often regard securitization as a balance sheet transformation tool.
应用推荐