这个分子开关同样是朝向发明可以模拟植物捕捉阳光，转换光能的技术的一步。
The molecular switch could also be a step toward developing a technology that mimics plants' ability to harvest light and convert it to energy.
如同闪烁开关一样，温度和二氧化碳浓度也在气候的转换中一同回转。
Like a flickering switch, temperatures and carbon dioxide concentrations were gyrating up and down during this climate transition.
当这些线圈被调节到合适的操作频率，电流就可以通过一个开关控制器转换给这些线圈。
The coils all get tuned to the right operating frequency and electricity is transferred to them using a switch-mode controller.
受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。
Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
气候变化可能会触动这个转换开关，但这决不是唯一的原因。
Climate change can flip the switch, but it's not the only cause.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
为了要发现目标和确定其位置，任何雷达站基本上都必须包括发射机、接收机、天线、天线转换开关、显示器和定时装置。
Tofind a target and determine its position, any radar station has to basically consist of a transmitter, a receiver, an antenna, an antenna duplexer, a display and a timer.
有一种蛋白质对瓢虫的这两种颜色有影响，并且通过基因开关从一种颜色转换到另一种颜色非常容易。
One protein is responsible for the difference between the two colors, and the genetic switch from one to the other is very simple.
美国空军策略主张以完善该系统本身为基础，使其终身在复杂环境下工作：双分子转换开关。
The strategy the Air Force proposes is based on a system perfected by nature for life in complex environments: bimolecular switches.
这种突变体可被视为扳手套筒上可以从标准单位转换为公制单位的开关。
Think of it as switching the sockets on a wrench from standard to metric.
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
猛烈的白天黑夜的转换会对宇航员的生物钟造成紊乱，因此任务规定了开关遮阳板和就寝时间。
The onslaught of apparent days and nights would play havoc with astronauts' body clocks, so a shutters-down and bedtime schedule is imposed by mission controllers.
在健康情况下这些转换器的开关总是伴随着一些变化——关上时生物分子平铺开，打开时折叠起来;
The turning on and off these switches is usually accompanied by a change in shape — “off” the biomolecule lies flat, “on” and it gets folded;
准确测量光开关的转换时间为其应用在不同领域提供了参考。
The exact measurement on switching time provides reference for optical switches using in different field.
它还利用了许多相同的基本UIWidget，例如功能区转换开关、菜单栏和分隔条等。
It also leverages many of the same base UI widgets, such as the functional area switcher, menu bar, and splitter.
输入是通过“转换开关”（I/O地址255）实现的，这8个乒乓开关位于面板左侧。
Input was accomplished through the "Sense Switches" (I/O address 255), eight toggle switches on the left side of the front panel.
功能区转换开关为主LotusiNotes 功能区提供了应用程序图标。
The functional area switcher offers application icons for the main Lotus iNotes functional areas.
通过二、三值逻辑开关函数间的转换，系统地描述了三相CSR三值逻辑PWM信号发生中的状态切换；
A systematic description of the state switching in trilogic PWM signal generation of three-phase CSR by using the conversion between bilogic and trilogic switching functions.
更重要的是，电脑的转换器只是一个开关装置，而大脑细胞本身就具有极其复杂的内部结构。
What's more, the computer switch is just an on-off device, whereas the brain cell is itself possessed of a tremendously complex inner structure.
RC计时网络中的电容器也可以确定用户可选择的空白窗口，该窗口在开关转换过程中可防止对PWM电流控制电路的误触发。
The capacitor in the rc timing network also determines a user-selectable blanking window that prevents false triggering of the PWM current-control circuitry during switching transitions.
开关稳压电源具有集成度高、外围电路简单、电源转换效率高等优点，在各种电子产品中得到广泛的应用。
Switching voltage regulator, with its distinctive features of high level of integration, simple peripheral circuit and high efficiency, has been widely used in many electronic products.
基于新的模型，对各种直流开关转换器均能进行直流稳态分析和交流小信号分析。
Based on this new model, steady state DC analysis and small signal AC analysis can be used to analyse all kinds of converters.
软开关技术、有源箝位技术可以提高转换效率，但是技术复杂。
The soft switch technology and active clamp technology may improve the converting efficiency, but they are complex.
此外，通过联动开关k的转换可控制涡卷的数量。
Moreover, the number of scrolls can be controlled via switching of the switch linkage k.
将“轻油泵运行”转换开关转到“运行”，并确认点火燃烧器已点着。
Turn "Light Oil Pump Run" switcher to "ON" position and make sure the ignition burner is lit.
用转换的语言说，扳动开关“造成”了灯亮。
In transformational language, flipping the switch "causes" the light to turn on.
操作器转换选择开关：有及无负荷转移的条件下都可以选择操作。
Exerciser transfer Selector Switch: Permits selection of exercise with and without load transfer.
当使用轻油时，将转换开关2k扳到轻油档。
On using diesel oil, put the transfer switch 2k to diesel oil shelve.
当使用轻油时，将转换开关2k扳到轻油档。
On using diesel oil, put the transfer switch 2k to diesel oil shelve.
应用推荐