如果将xml索引定义为double，则用xs： double转换连接谓词。
If the XML index is defined as double, you cast the join predicate with xs: double.
如果将xml索引定义为VARCHAR，则用fn：string转换连接谓词，如表6所示。
If the XML index is defined as VARCHAR, you cast the join predicate with fn: string, and so forth as you see in Table 6.
测试结果表明：选择LM 317作稳压器，PIN光电二极管作探测器，采用I V光电转换连接光电探测器与放大器的方式，可以满足设计要求。
It is shown that choosing LM317 to be the manostat, the PIN diodes to be the photodetector, and the I-V transformation to be the connective mode, the designing index can be fulfilled.
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来，这样才不会出现生硬或混乱的转换。
Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
通过内置的模型间转换和清晰的业务需求连接，跨流程、服务、应用程序和数据模型实现架构一致性。
Achieve architectural alignment across process, service, application and data models with built-in transformation between models and clear linkage to business requirements.
最后，还会对连接到源数据(可选的)的转换自动应用隐含的条件。
Finally, there are implicit conditions automatically applied on transform connected to source data which is optional.
映射文档详细描述了参与到转换之中的各种模型中的建模单元之间的语义连接。
The mapping document describes in detail the semantic connections between the modeling elements in the various models participating in the transformation.
然而，如果有复杂转换的需求，例如聚合，连接，查找，结构转换等等，你也许就需要更为先进的平台。
If, however, there is a need for more complex transformations such as aggregation, joining, lookup, structure conversions, etc., you probably need something more sophisticated.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
从生物学到算法的转换是通过将连接转化为权重来实现的。
The transition from the biological to the algorithmic is achieved by translating connections into weights.
然而，我们提供了一个简单的、实际的定义：连接、转换、管理。
However, we have a simple, pragmatic definition: Connect, transform, manage.
您的计算机连接到IP地址，因此这种转换很重要。
Your computer connects to IP addresses, so this translation is important.
例如，这种规则将允许我们去测定通过一个状态机转换来连接两个UM L类是不正确的。
For example, such rules would allow us to determine that it is incorrect to connect two UML classes by a state machine transition.
如果主服务器不可用，但客户机尚具有网络连接，就需要故障转换到备用服务器，而不是使用系统时间。
If the primary server is unavailable, but the client still has network connectivity, you want to fail over to a secondary server as opposed to using system time.
实现了自定义转换程序之后，您需要连接对象和转换程序。
Now that you have implemented a custom converter, you need to connect the object and the converter.
连接、管理和转换您的企业服务。
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
这些参数的值为XPath表达式，并且可以利用表示输入连接的转换变量。
The values of these parameters are XPath expressions and can make use of transform variables representing the input connections.
在源元素和目标元素之间创建一个连接并将转换类型更新为If 细分。
Simply create a connection between a source element and target element and update the transform type to be an If refinement.
在这个过程中，转换层通过元数据框架连接到IBMCognos10ContentManager，以查询适用于正在处理的查询的模型信息。
During this process the transformation layer connects to the IBM Cognos 10 Content Manager through the metadata framework to look up model information that applies to the query being processed.
验证参与转换的模型单元间的语义连接。
Verification of the semantic connections between the model elements that participated in the transformation.
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
日期转换可以使用连接的Excel功能以及列引用来完成。
This conversion of the date can done using concatenate excel function along with column references.
一个原则是禁用in谓词到连接谓词的转换。
A guideline to disable the transformation of the in predicate to a join.
运算合并的例子包括视图合并和子查询-连接(subquery - to - join)转换。
Examples of operation merging include view merging and subquery-to-join transformation.
这会自动为转换生成默认连接。
This automatically generates default wiring for the transformation.
您始终可以将嵌套查询转换成等价的连接。
You can always convert a nested query into an equivalent join.
经验1.仅在充分理解了模型单元之间的语义连接后才进行转换的开发。
Lesson 1. Develop transformations only when the semantic connections between the model elements are well understood.
数据通过标准的提取、转换和加载(etl)连接器加载，然后可供商业智能和分析应用程序进行查询。
Data is loaded through standard extract, transform, and load (ETL) connectors, and is then available for queries from business intelligence and analytics applications.
应用推荐