该定期贷款没有转换条款，也没有附带权证。
The term loan has no conversion provision and no warrants were attached.
如果越多的风险能够被校准，那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。
The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.
银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。
Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks' debts in line with their assets.
股权相关贷款是指可转换为股权的贷款，或可以以股权作抵押的贷款。
Equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions.
作为新的转换行动的一部分，银行只有在将临时贷款调整永久化后才可以保留他们的激励货币。
As part of the new conversion drive, lenders may have their incentive money withheld until temporary modifications are made permanent.
或者更糟，愤怒的白人会不会让自己对黑人的厌恶转换成，比如说，拒绝接受贷款，或者工作，或者房子？
Or worse, will angry whites take out their disgust on black people by, say, denying loans, or jobs or housing?
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
CitiFinancial也将把美国的182个分行转换成“服务专心”，服务于需要修改贷款或债务重组的客户。
CitiFinancial will also convert 182 U.S. branches into "servicing centers" catering to customers who might need loan modifications or other debt restructurings, she said.
它也在改善其资本构成，将100亿美元的短期贷款转换成了长期贷款和储蓄。
It has improved its funding profile, too, replacing tens of billions of short-term debt with long-term debt and deposits.
可以在贷款支付时将浮动利率转换为固定利率。
They can convert the floating rate into fixed rate as the loan disburses.
反向抵押贷款是最成功的住房资产转换模式，主要为有住房所有权的老年人设计。
Reverse mortgage (RM) is the most successful product of the home equity conversion (HEC), mainly designed for the elderly people.
如果该付款义务采用各种不同货币，贷款行可按照其日常业务的市场汇率进行转换，以达到抵消之目的。
If the obligations are in different currencies, the Lender may convert either obligation at a market rate of exchange in its usual course of business for the purpose of the set-off.
利率仅是其中一项考量，其他的特点包括具伸缩性的还款条件是否能够平衡阶价或甚至转换为节省更多的贷款。
Pricing is just one consideration; other features like flexible repayment terms could balance the scale or even translate into greater loan savings.
信用评级的失误和证券化，使得问题抵押贷款转换成有毒金融资产。
Failures in credit rating and securitization transformed bad mortgages into toxic financial assets.
并非所有“新”贷款都是新的，一些贷款来自于外币贷款转换而来的当地货币贷款(为了减少外汇风险)。
Not all of the "new" debt was actually new; some represented a move out of foreign-currency loans and into local-currency borrowing (in order to reduce foreign-currency risk).
并非所有“新”贷款都是新的，一些贷款来自于外币贷款转换而来的当地货币贷款(为了减少外汇风险)。
Not all of the "new" debt was actually new; some represented a move out of foreign-currency loans and into local-currency borrowing (in order to reduce foreign-currency risk).
应用推荐