以下的方法演示了基本的转换能力。
ClientTypeImpl; the following method demonstrates the basic transformation capabilities.
具有足够的粮食仓储和加工转换能力。
It has sufficient grain store and processing transfer ability.
良好的定势转换能力有利于儿童更好的适应环境。
The ability of set shifting will promote children adapt to the environment.
能动性与权力逻辑地关联在一起，权力是一种转换能力。
The dynamic role is connected with power logically, the power is a kind of transformation capability.
该模型用于解决具有波长转换能力的RWA问题效果明显。
This method would be useful for solving the problem of optical network RWA which has wavelength conversion capabilities.
问卷的设计建立在先前我提出的转换能力模式的结构和内容的基础上。
The design of questionnaire is based on the structure and contents of model of transfer competence I brought up previously.
理想的译者应该满足这样三个条件：具有很强的双语表达及转换能力；
This paper attempts to research translation from the angle of a translator. It maintains that an ideal translator is supposed to meet three requirements.
在高气温下，当晶硅电池的光电转换能力下降时，硅薄电池则下降很少。
In high temperature, while silicon cells photoelectric conversion capacity drops sharply, that of thin film cells slides a little.
当你面对球队今天开局时的状态，那就有要好好利用我们的攻防转换能力。
You have to use your skill at making that transition when you face a side that keeps so much possession at the start of the match.
数据清理模式的转换能力是专用的，重点是通过数据的标准化和匹配提高数据质量和完整性。
The transformation capabilities of the data cleansing pattern are specialized and focus upon improving data quality and integrity by standardizing and matching data.
中心城市产业演化具有规模经济的优势、外部经济的优势和结构转换能力的优势。
The industrial evolution of central cities enjoys advantageous scale economy, preferential exterior economy and strength in structural transformation.
我：“不能搞一个更好的拥有自身转换能力、可以自动转换到另一个层级的世界模型吗？”
ME: "Wouldn't a better world model possess the dynamics to transform itself to the next level on its own?"
采用情绪影片引发情绪的方法，考察64名8~12岁儿童在正负情绪状态下定势转换能力的表现。
Using the emotional films to induce the mood state, this study investigated set shifting ability of 64 children from age 8 to 12 years old at the state of positive or negative emotion.
根据空间数据源的特点给出一种表示空间数据源能力信息的方法，包括导出模式、查询能力和转换能力。
According to the feature of spatial data sources, a method to express capability of the spatial data sources is presented, including exported schema, query capability and transformation capability.
只有当您不想使用C#建模和转换能力以便熟练地操作迁移了的代码模型中的现有元素时，才选择这个选项。
Choose this option only if you do not want to use the C# modeling and transformation capabilities to manipulate the existing elements in the migrated code model.
此外，您还可以使用RationalClearQuest的记录和状态转换能力进一步定制可配置的资产复审过程。
Additionally, you can further customize the configurable asset review process by using Rational ClearQuest record and state transition capabilities.
为提供xslt转换能力，PHP5提供构建在libxslt上的xsl模块，它是一种xsl规范(参阅参考资料获得链接)的实现。
To provide XSLT transformation ability, PHP 5 provides the XSL module built on libxslt, an implementation of the XSL specification (see Resources for a link).
一方面，他将权力视为行动者个人所具有的“转换能力”，认为它是行动者自主性的表现，是人类行动的普遍特征和人之为人的基础。
On the one hand, he regards power as the agent's "transformative capability", and deems it as the exhibition of the agent's autonomy, the general characteristic…
代码转换技术是WebSphereEveryplaceAccess的组件，它为portlet开发者和门户管理员提供代码转换能力。
Transcoding Technology is the component of WebSphere Everyplace Access that provides portlet developers and portal administrators with transcoding capability.
替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。
Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
分析、自动化和转换模型的能力需要一个清晰、明确的方法来描述模型的语义。
The ability to analyze, automate, and transform models requires a clear, unambiguous way to describe the semantics of the models.
它提供了中介、管理、以及在各种不同的应用程序之间转换XML消息的能力。
It offers the ability to mediate, manage, and transform XML messages among a variety of different applications.
XSL在转换的简单性和广泛能力上所取得的优势却常常在进行任何与转换无关的操作的效率和能力上失去了。
What XSL gains in simplicity and broad ability for transformation is often lost in efficiency and ability to do anything unrelated to transformation.
可扩展性用有执行流转换的能力，可以处理大xml文件而不会耗尽内存。
Scalability is also provided with the capability to perform streaming transformations that can handle large XML documents without running out of memory.
转换需求最常受到各种数据源的影响，因此，定义复杂转换的特征的能力是关键。
Transformation requirements are most frequently influenced by the variety of data sources and as such, the capability to define the characteristics of complex transformations is key.
RSA能够提供可视化的UML建模，利用概要文件使之适应UML语义的能力，以及从一种模型转换到另一种模型的能力。
RSA can provide visual UML modeling, the ability to specialize in UML semantics with profiles, and the ability to transform the model to another model or to runtime artifacts.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
随着我们年龄的变老，我们的皮肤在转换阳光到维他命d的能力也越来越弱。
As we age, our skin becomes less effective at converting sunlight to vitamin D.
定义合并正向和逆向转换及调整工作流的转换配置的能力。
Ability to define transformation configurations that incorporate forward and inverse transformations and a reconciliation workflow.
应用推荐