为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性(就象不久前发生的那样)，应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。
To make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, Banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.
五年后，任何剩余的优先股将转换为普通股。
After five years, any remaining preferred shares would convert to common shares.
在五月末银行可能会提供将一些公众持有的优先股转换普通股。
And the bank may offer to exchange some publicly held preferred shares into common stock in late may.
而且，当雷曼兄弟在2008年破产后常春公司也受到了打击；常春公司损失了七分之一的流通股在包括有可转换票据的复杂交易中。
And it was hurt when Lehman Brothers went bankrupt in 2008; Evergreen lost one-seventh of its outstanding shares in a complex transaction involving convertible notes.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
这详细解释了使风投能够在公开发行时将其优先股转换为普通股的流程。
This sets forth the procedures for making it possible for VCs to convert their preferred shares into common stock in the event of a public offering.
但即使那样也仅是临时性的，12月3日，公司宣布将通过债转股把债务转换成全部普通股的75%和一部分优先股。
Even that proved a stopgap; on December 3rd it was announced that the Banks would swap the debt for 75% of the ordinary equity and a slug of preference shares.
股东对发行可转换证券拥有投票权，因为当转换(转换为普通股)时会稀释当前股东的所有权比例。
Stockholders have the right to vote on the issuance of convertible securities because they will dilute current Stockholders' proportionate ownership when converted (changed into share of common).
雷曼兄弟此次将发售三百万股非累积永久性可转换优先股。
Specifically, Lehman will offer three million shares of noncumulative perpetual convertible preferred stock.
因此，可转换债券的市价会随等值的普通股的市价波动而波动。
Thus the market value of a convertible bond tends to fluctuate with the market value of an equivalent number of shares of common stock.
更确切地说，是可转换债券转股率的变化导致了公司目标资产负债率的动态调整。
Strictly, it is the variety of conversion rate that lead to dynamic adjustment of target asset-liability ratio.
可转换债券一种可根据持有者的意愿兑换成另一种资产的债券，一般为固定数量的普通股股票。
Convertible bond a bond that, at the option of the holder, may be exchanged for another asset, generally a fixed number of shares of common stock.
优先股转普通股的转换方案是在春季达成的，当时市场不断质疑花旗的资本充足率。
The preferred-for-common conversion was agreed to last spring as doubts swirled about the adequacy of Citigroup's capital.
可转换债券作为一种混合型的金融衍生工具，其性质中同时存在着债性和股性。
Convertible bond is a mixed financial tool, it concurring has the character of bond and stock.
当期发行的稀释性潜在普通股，应当假设在发行日转换。
The diluted potential ordinary shares issued in the current period shall be supposed to be converted on the date of issuance.
可转换优先股持有人有权选择转换成为普通股的优先股。
Convertible Preferred stock Preferred stock that can be converted into common stock at the option of the holder.
二次转换对普通股股东利益的影响相当有限，每股收益仅下降10%左右。
The effect of the second conversion to the common-share holders is rather small, and the earning-per-share only declines about 10 percent.
指可按约定换股价转换成普通股的优先股。
A preference share that can be converted into common shares at a fixed conversion price.
当然，并不是所有赠股都会转换成股票。
列表上的有价证券可能只是普通股，并不包含期权和可转换债券。
Securities listed may only be common shares and will exclude options and convertibles.
它们可分为两类：受限制股份、受限股票单位(rsu，授予后可以转换为普通股，以下与受限制股份统称为受限股)，以及期权。
They fall into two categories: restricted stock and restricted stock units, or RSUs, which can be exchanged for ordinary shares as they vest, and equity options.
可转换优先股不仅可以在投资者和企业家之间分配剩余索取权，还可以分配控制权，而且这种控制权的转移是状态依存的。
Firstly, this paper argues that convertible preferred stock can not only allocate residual claims between investors and entrepreneurs, but also assign control rights.
更确切地说，是可转换债券转股率的变化导致了公司目标资产负债率的动态调整。
The research indicate that convertible bond financing achieve the object of dynamic adjustment of target asset-liability ratio from theoretics analysis an…
银行可能会寻求债股转换。
银行可能会寻求债股转换。
应用推荐