有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。
Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.
但现在，麻省理工神经系统科学家的一份报告表明在这些节奏中的两种频率的转换，对于学习习惯行为是至关重要的。
But now, a study from MIT neuroscientists shows that a switch between two of these rhythms is critical for learning habitual behavior.
在决定到西华盛顿大学(Western Washington University)学习计算机科学后，她不得不转换专业。
After deciding to study computer science at Western Washington University, she had to switch courses.
作为一名心理学家，我把精神科学带入研究，例如如何在第二语言习得过程中转换思考方式？
As a psychologist, I brought neuroscience questions to the study, like "How does the acquisition of a second language change thought?"
德克萨斯A&M大学和休斯敦大学的科学家们将研究重点放在一些压电材料上，它们只有21纳米的厚度，却能够转换能量。
The Texas A&M and University of Houston researchers focused on a certain type of piezoelectric material, which is able to convert energy when it is manufactured at around 21 nanometers thick.
科学家们致力于在实验室内通过小鼠和人类的年轻的皮肤细胞来制得这些蛋白质，而这些蛋白质则使皮肤细胞转换成无论是形状还是功能都像天然灰色脂肪的细胞。
In the lab, the scientists forced young skin cells from both mice and humans to make these proteins, which then transformed the skin cells into what looks and ACTS like natural brown fat.
科学家已经知道把这种物质和石墨烯结合在一起可以增强它的吸光效率和光电转换效率。
Scientists already knew that adding certain materials to graphene could increase its light-harvesting efficiency and its ability to turn those photons into electricity.
出于所有这些理由，越来越多的科学家和能源专家认为，主要核燃料应该从铀转换成钍。
For all of these reasons, a growing number of scientists and energy experts believe that the world should switch from uranium to thorium as its primary nuclear fuel.
科学家必须用非常有效的方法对成吨的数据进行转换。
Scientistsmust shift through tons of data in very efficient ways.
科学家们发现，一种叫做血管紧张素转换酶的酶类活性在志愿者服用可可三小时后降低了18%。
Scientists found ACE enzyme activity was reduced by 18 percent three hours after the cocoa dose.
运用X射线晶体学，科学家将大量的蛋白质或者病毒转换成了晶体形式，将其置于一束X射线光束之前。
In X-ray crystallography, scientists turn large quantities of a protein or virus into crystal form, placing it in front of an X-ray beam.
这科学法律告诉我们，当一个能量的形式被转换成在所有物理或化学变化时的另一个形式，能量输入总是合计能量产品。
This scientific law tells us that when one form of energy is converted to another form in any physical or chemical change, energy input always equals energy output.
在加州理工学院，科学家正在寻找一种将太阳光和水转换成汽车燃料的方法。
At the California Institute of Technology, they're developing a way to turn sunlight and water into fuel for our cars.
在加州理工学院，科学家正在寻找一重将太阳光和水转换成汽车燃料的方法。
At the California Institute of Technology they're developing a way to turn sunlight and water into fuel for our cars.
根据数字类型以及是否存在精度说明符，数字会转换为固定点或科学记数法的最紧凑形式。
The number is converted to the most compact of either fixed-point or scientific notation depending on the type of the number and whether a precision specifier is present.
电化学技术作为一种有效的合成和分析方法在能量转换、生物、熔盐和腐蚀科学等领域倍受关注。
Electrochemical technique as an effective synthesis and analysis approach has attracted much attention in many fields including energy transform, biology, metallurgy and corrosion science etc.
本课题是国家自然科学基金项目“微型燃气轮机-高速发电机分布式发电与能量转换系统研究”中的子课题。
The project is a subproject of the nature science foundation project "The Research of Micro-gas Turbine-High Speed Generator Distributed Generation and Energy Converter System".
负责此研究的科学家发现，即使是关掉声音的录像，婴儿仍然能够区分出说话者是否已经由说英语转换成说法语。
Even with the sound turned off on a video recording, babies were able to tell whether someone had switched from speaking English to speaking French, the scientists who conducted the study found.
DMC然后将把信息转换为可灵活传输图像系统（FITS）文件，一种可以方便的存储、传输和方便编辑科学信息的数字化（图像）文件格式。
DMC Operations will convert the information into Flexible Image Transport System (FITS) files, a digital fileformat used to store, transmit, and manipulate scientific information.
科学技术通过对经济的贡献间接为人才培养机制的转换提供了物质基础。
Science and technology provide material basic for the change of talent cultivation mechanism through indirect contribution to economy.
比如，学习外国科学文化，介绍国外技术、产品，欣赏外国文化艺术，这都需要这种语言的转换。
For example, learning foreign scientific culture on foreign technology, products, appreciate foreign culture and the arts, which require such language conversion.
美国科罗拉多州国家大气研究中心的科学家宣布，他们计划与日本地球模拟中心合作，转换美国气象模拟代码，使之和这台新计算机兼容。
Research in Boulder, Colo., said they were planning to work with the Japanese earth simulation center to convert United States weather modeling codes to work with the new computer.
翻译是研究语言之间差异的一门科学，是研究如何把一门语言恰当地转换成另一门语言的艺术。
Translation is a science dealing with differences between languages and an art dealing with how to convert one language into another properly.
文化资源的优势要真正转化为文化资本的优势，需要一个对文化差异深入发掘、科学配置和恰当转换的运作过程。
If we want to turn the advantage of cultural resource into the advantage of cultural capital, we need to explore deeply, configure scientifically and transform appropriately the cultural differences.
科学计算软件就是将抽象知识转换为形象，由理论转化为应用的一种工具，从而在线性代数的教学中融入审美教学成为可能。
Scientific computing software is to convert the image of the abstract knowledge, by the application of theory into a tool in order to online teaching of algebra into the aesthetic education possible.
忘记复杂的科学计算或记忆转换公式！
Forget complex scientific calculators or memorizing conversion formulas!
忘记复杂的科学计算或记忆转换公式！
Forget complex scientific calculators or memorizing conversion formulas!
应用推荐