实验采用了内转换电子谱、X射线散射谱及透射谱的测量。
The methods used include the internal conversion electron spectroscopy, the X ray scattering spectroscopy and conventional transmission Mossbauer spectroscopy.
以穆斯堡尔内转换电子谱第一次测定了海水腐蚀后两种不同耐蚀性低合金钢试样的阻挡层铁锈的组成。
Phase composition of the barrier layer rusts of two alloy steels with different corrosion resistance in sea water was determined by conversion electron Mossbauer spectroscopy for the first time.
让我们来看一个集成例子，它把电子邮件发送到一个电子邮件地址，转换电子邮件后再将其发布到博客中。
Let's look at a sample integration, one which takes emails delivered to an email address, transforms them and then publishes them to a blog.
用内转换电子穆斯堡尔谱学方法，配合X衍射能谱研究了秦山核电站一期压水堆三回路海水中涡轮叶片的腐蚀。
The stainless steels used in Qinshan nuclear power station have been studied by using the conversion electron Mssbauer spectroscopy, accompanying with X ray diffraction.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
许多用户有现有的纸制表单，需要将它们转换为电子格式。
Many users have existing paper forms that they need to convert to electronic format.
企业出版商应当谨记，转换不同的格式的电子出版物供公司使用可能需要购买这些文档的额外副本。
Corporate publishers should keep in mind that converting electronic publications between different formats for corporate use may require purchasing additional copies of those publications.
他说，理解存在于这些分子中的电子转换过程为设计有机材料用于储存电能提供了新的方法，这些电能可以在以后的使用中取回。
He says understanding the electron transfer processes in these molecules provides a way to design organic materials for storing electrical energy that could then be retrieved for later use.
无线电设备将一个营救人员电子声音信号转换成电磁波。
A radio converts the electronic signals of a rescuer's voice into magnetic waves.
被困矿工的接收器再把磁波转换成电子信号，他就能听到声音，在他的位置做出回应。
The receiver of a trapped miner converts the magnetic waves into electrical signals, which he hears as a voice, and he responds with his position.
电池里两种形式铅电子之间的转换产生了超过2伏的电势，要比其他材料的电池要高。
The transfer of electrons between two forms of lead in the batteries yields a potential of more than 2 volts, higher than most other batteries.
如果采用廉价材料，收集光子并不难，但转换成电子就真的很艰难。
Collecting photons isn't difficult and can be done with cheap materials, but converting them into electrons is really tough.
电子文档转换的技巧及其他工具。
利用Calibre的Convertbooks工具栏图标可以方便地将calibre库内的文档转换成其他的电子格式。
Calibre's convert books toolbar icon makes it easy to convert documents in your Calibre library to other electronic formats.
开源应用程序Calibre简化了文档在不同电子出版格式间的转换。
Calibre, an open source application, makes it easy to convert documents between different electronic publishing formats.
电子信号进入集成电路后被转换成激光，由光纤传出，在不到1秒的短时间后重新被转换成电子信号。
Electronic data piped into one chip is converted into laser light that travels down an optical fiber and is transferred back into electrical signals a few fractions of a second later.
仅仅几天前，谷歌公司才宣布已将150万册免费的电子书转换成适合的格式，以适应智能手机——如苹果公司的iPhone手机和采用谷歌“Android”软件系统的手机。
Just days earlier, Google said it was making 1.5m free e-books available in a format suitable for smart-phones, such as Apple's iPhone and handsets powered by Google's Android software.
第二，光电面板需要尽可能高效的将光子转换成电子。
Second, they need to convert those photons into electrons as efficiently as possible.
本文章系列的第2部分将演示如何将电子表格信息转换为XML，以及创建修改了原始数据的新电子表格。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert spreadsheet information to XML and create a new spreadsheet with modifications to the original data.
原来这些电子雪崩可以制造出如此之多的伽马射线，其中一些转换成电子和正电子，而这些粒子相继被完全甩出大气层。
It turns out that this avalanche of electrons can produce so many gamma rays that some transform into electrons and positrons, and these in turn are hurled out of the atmosphere completely.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
素材编译器其实是一个构建系统，将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。
An asset compiler is a build system which transforms a set of media files into the media files needed for the final build of a video game.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
随着电子屏幕的激增，印刷体纷纷被转换成像素，人们的阅读习惯将相应做何改变呢？
As digital screens proliferate and people move from print to pixel, how will the act of reading change?
您将创建一个RSS到电子表格的转换器，该转换器从一个远程rss提要检索所有新的新闻，从提要中提取新闻元数据，并放置到电子表格的行和列中。
You'll create an RSS-to-spreadsheet converter, which retrieves all the news stories from a remote RSS feed, extracts story metadata from the feed, and places it in spreadsheet rows and columns.
这有一个关于数字时代的争论：把一本图画书转换成电子书，我们失去了什么吗？
And here is a question for a digital-era debate: is anything lost by taking a picture book and converting it to an e-book?
比如说，用户开始抱怨其转换过来的电子邮件文件夹没有正常运行。
For instance, users start to complain that their converted E-mail folders are not working correctly.
如果有这方面的疑问，可以先咨询您公司的法律人员，然后再对非您公司所有的电子文档进行转换和重新发布。
If in doubt, consult your organization's legal staff before converting and redistributing electronic publications that your company does not own.
如果有这方面的疑问，可以先咨询您公司的法律人员，然后再对非您公司所有的电子文档进行转换和重新发布。
If in doubt, consult your organization's legal staff before converting and redistributing electronic publications that your company does not own.
应用推荐